tag:blogger.com,1999:blog-86851520644036608442024-02-21T08:57:46.106-05:00تارنگار پارسی هومنفرهنگ و تاریخ ایرانی، شعر و ادب پارسی، مطالب خواندنی، ...Hoomanhttp://www.blogger.com/profile/01905335856723509821noreply@blogger.comBlogger80125tag:blogger.com,1999:blog-8685152064403660844.post-50263973101539737872013-12-16T22:42:00.000-05:002013-11-25T09:03:37.954-05:00"یلدا" در آذربایجان<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-9qsbzfLkI-A/UMYPLBcRTwI/AAAAAAAAk3M/VuxdnB0b0Tk/s1600/IMG_3632.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-9qsbzfLkI-A/UMYPLBcRTwI/AAAAAAAAk3M/VuxdnB0b0Tk/s400/IMG_3632.JPG" height="300" width="400" /></a></div>
<br />
<blockquote class="tr_bq">
به اعتقاد مردم آذربایجان در این مدت سرمای زمستان به اوج خود میرسد و این امر برای كشاورزان كه افزایش محصولات تابستان آنها بستگی به اوج سرمای زمستان دارد، بسیار خوشایند است. در «چله كوچك» از شدت سرما كاسته میشود و مردم آذربایجان شب اول چله را نیز جشن میگیرند چرا كه این چله نویدبخش آمدن بهار و آغاز سرزندگی، شادابی و كار و تلاش است.<br />
<br />
اگر چه هماكنون جشن شب چله، در شهرهای آذربایجان، تاحدودی رنگ و بوی باستانی و سادگی خود را از دست داده، اما در برخی از روستاها و شهرهای كوچك آذربایجان، رسم شب چله، به همان حلاوت گذشته باقی است. جمع شدن دور كرسی، رفتن به منزل بزرگ خانواده و ایل و طایفه، برگزاری مراسم جشن و عروسی در این شب، برگزاری برخی مسابقات هیجانانگیز نظیر اسبسواری، تیراندازی از جمله آنهاست. حتی وقتی ساكنان ساده و بیریای روستا، دور كرسی جمع میشوند، دست از شوخیها و نقل روایات و «تاپماجالار» و «بایاتیلار» برنمیدارند. هشاید نقل این تاپماجالار (معماها) و بایاتیلار (دوبیتیهای آذری) یكی از مشخصههای شب چله باشد اما هندوانه مهمترین مشخصه «چله» است.<br />
<br />
<b>هندوانه سمبل شب چله<br />
</b>اولین چیزی كه از یادآوری شب چله به ذهن خطور میكند، حضور «هندوانه» در این مراسم است. هندوانه مظهر شیرینی، خونگرمی، سرسبزی و سرخفامی، شادابی و سرزندگی است. «هندوانه» برای شب چله لازم است و این رسمی است كه تاكنون بدون تغییر باقی مانده است. از همین روست كه میتوان در میان «خوانچههای خانواده داماد برای خانواده عروس هنوز آن را مشاهده كرد!<br />
<br />
<b> خوانچه<br />
</b>«خوانچه» و یا به تلفظ «آذربایجانیها»، «خونچا» به تحفهای گفته میشود كه خانواده داماد در شب یلدا برای خانواده تازهعروس میفرستد. در میان این خوانچه، علاوه بر هندوانه میتوان تحفههای رنگارنگ نظیر پارچههای حریر و گرانقیمت، میوهها و شیرینیهای متنوع و آجیل را مشاهده كرد برخی از آذربایجانیها و به ویژه «تازهداماد» در چنین شبی سعی میكند ذوق هنری خود را به رخ خانواده عروس و به ویژه عروسخانم بكشد! به همین خاطر، هندوانه را به شیوه زیبا، جالب و شورانگیزی، تزئین مینماید!<br />
<br />
آجیل هم یكی دیگر از ملزومات شب چله است. آجیل آذربایجان كه به لحاظ كیفیت و تنوع، زبانزد خاص و عام است همواره حضور موثری در این مراسم دارد. در سالهای دور، تنقلات شب چله، به تخمه، پشمك، سنجد، قیسی، برگه زردآلو، بادام و گردو ختم میشد. اما اكنون، در سفره شب یلدای مردم آذربایجان انواع آجیلهای تشریفاتی! نظیر: پسته، فندق، مغز بادام و گردو و انواع میوههای گرمسیری نظیر، پرتقال، نارنگی، و حتی موز و نارگیل را میتوان مشاهده كرد.<br />
<br />
در قدیمالایام، نه از سردخانههای مجهز خبری بود و نه از حمل و نقل سریع و پیشرفته امروزی كه بتوان در اسرع وقت هندوانه را از مناطق گرمسیر به مناطق سردسیر انتقال داد. به همین منظور مردم آذربایجان در اواخر فصل برداشت محصول هندوانه، چند عدد هندوانه درشت و مرغوب را بر روی بوته، در «بوستان» حفظ میكردند. كشاورزان آذربایجانی، روی این هندوانه را برای این كه از گزند سرما و حیوانات موذی در امان بمانند، با خار و خاشاك و بوتهها میپوشاندند و در شب یلدا از این هندوانهها استفاده میكردند. اما اكنون هندوانه مردم آذربایجان، از شهرهای گرمسیری نظیر: میناب، دزفول و اهواز تأمین میشود.<br />
<br />
<b>از ادبیات آذربایجان<br />
</b>شهریار؛ شاعر شیرین سخن آذربایجان شبنشینیهای زمستان و نقل داستانها و روایات را در منظومه پایدار «حیدربابایه سلام» چنین به تصویر منظوم كشیده است:<br />
<br />
قــــاریننه گئجـه نــاغیل دینـــده كولك قالخوب قاپ باجانی دوینده<br />
من قــاییدوب بیرده اوشــاق اولیدیم بیر گول آچوب اوندان سورا سولیدیم<br />
<br />
در میان عامه مردم نیز «بایاتی»ها و اشعار منظوم متنوعی رواج دارد كه از جمله آنها میتوان به این «بایاتی» اشاره كرد:<br />
<br />
چیله چیخار بایراما بیر آی قالار پینتی آرواد قوورمانی قـــورتارار<br />
گئدر باخار گودول ده یارماسینا باخ فلكین گردش و غوغاسینا<br />
<br />
ترجمه:
وقتی «چله» تمام شد یك ماه به عید باقی میماند.
زن بدسلیقه گوشتهای ذخیره خود را تمام میكند.
به «بلغورهای» انبار روی میآورد
و اینك تو نظاره كن گردش و غوغای فلك را
</blockquote>
</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
منبع: <a href="http://loghme.com/Pages/News-560.aspx" target="_blank">لقمه</a> به نقل از ایسنا</div>
</div>
Hoomanhttp://www.blogger.com/profile/01905335856723509821noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8685152064403660844.post-30773797354879836052013-08-14T14:42:00.001-04:002013-08-14T14:42:31.144-04:00اسطوره مشی و مشیانه به زبان ساده<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
مشی و مشیانه از اسطوره های ایرانی باستان را میتوان آدم و حوای ایرانی نامید که روایت خلقت انسان است. این اسطوره را میتوانید در مشی و مشیانه، سه گانه روز اول عشق (محمد محمدعلی، انتشارات کاروان، ۱۳۸۷) بخوانید. در اینجا خلاصه ای از این اسطوره به زبان ساده را از قلم نگارنده میخوانید:</div>
<blockquote class="tr_bq " dir="rtl" style="text-align: right;">
مشیانه زن است و میگوید: هیچ چیز این زمین و آسمان بیمعنا نیست. حتی کور سوی ستارهای در شبهای طوفانی، یا روزهای آرام و مهآلود، حتی آن گلهای خودرو در کنار جویبار، یا این تک برگی که هم اکنون از درخت گردوی همسایه به حیات خانه من افتاد، هیچ چیز بیمعنا نیست. چرا که من به عنوان یک انسان، یک آدم، یک زن، بیمعنایش نمیدانم. من آمدهام که به این زمین و زمان معنا بدهم یا معنایی بیرون بکشم و زندگیام را با همه رنجها و شادیهایش زیبا و با معنا کنم.
تصور بفرمائید، این جهانی که ما در آن زندگی میکنیم، در روز اول، یا روزی که قرار بود انسان به زمین بیاید، سراسر نور بود و روشنایی. کوهها و درهها و درختها و آب دریاها و آبشارها، همه پاک و پاکیزه، ساخته و پرداخته و آفریده شده اند. هنوز از تیرگی و تاریکی، بیماری و پلشتی خبری نیست. باز هم تصور بفرمایید، در آسمان ها، در آن بالا بالا ها، هورمزد یا اهورامزدا(برای ما فرقی نمیکند کدام) آماده است شاهکارش را جان ببخشد و به این زمین و زمان معنا بدهد. اهورامزدا ، روح کیومرث (پدر بزرگ مشیو مشیانه و من و شما) را پیش میخواند و جان میبخشد. گاو بزرگی را هم پیش میخواند و به او هم جان میبخشد. به کیومرث میگوید تو سر آغازی و همه مردمان از پشت تو به وجود میآیند. پس، هورمزد یا اهورامزدا، در جهان سراسر نور، هر دو را در یک زمان به زمین میفرستد. به زمین داییتی (داییتی کجاست؟ دو نقل قول هست. یکیمیگوید حوالی دشت آمودریا یا جیحون و سیحون ودیگری آن را حوالی تبریز و رضائیه امروزی می داند...).
باری ، آن دو به زمین فرود میآیند. کیومرث و گاو، تن خود را در آبشاری پاک و پاکیزه میشویند. کیومرث، با انگیزۀ تجربه اندوزی و یافتن جفت مناسب و بوجود آوردن مشی و مشیانه و پادشاهی بر مردمان به حرکت در میآید. گاو هم برای پیدا کردن جفت مناسب تا گاوان دیگری بیافریند و در خدمت فرزندان آدمی چون کیومرث باشد.
هر دو به حرکت در میآیند. هر دو سالیانی چند، سراسر ایران ویج را میگردند. هر دو از میوه درختان میخورند و خواب و خوراک را تجربه میکنند. تجربهها میآموزند تا در اختیار فرزندان خود قرار بدهند. اما هرچه میچرخند و هر چه میگردند از جفت مناسب خود خبر و اثری نمییابند. ساده دلانی هستند که نمیدانند عمرشان فقط و فقط سی سال تعیین شده است و خود پیش در آمد انسانها و حیوانهای مفیدی هستند که در آینده میآیند.
هر دو خسته و درمانده، سر رو به آسمان بلند میکنند. نخست آرام و سپس به صورت گلایه و سرانجام به صورت فریادی اعتراض آمیز به اهورامزدا یا هورمزد، می گویند مگر تو برای ما وظیفه تولید مثل معین نکرده ای؟ مگر تو نگفتی جفتی مناسب به ما میدهی و فرزندان ما سروران زمین و زمان خواهند شد؟ پس کو آن جفت مناسب تا با ما در آمیزند و به این زمین و زمان معنا بدهند؟
با آغاز سخنان پرخاش گونه و گلایه آمیز کیومرث و گاو، اهریمن که نماینده تاریکیاست، از خواب بیدار میشود و تازه میبیند، اهورا مزدا یا هورمزد، برای خود جهانی ساخته سراسر نور و روشنایی و عنقریب است که نسلی از بشر برروی زمین مستقر سازد و دمار از روزگار او در آورد. پس به صورت ماری عظیم الجثه از عمق تاریکی و از زیر آبها، خود را به سطح زمین میرساند. نخست آب دریاها را شور میگرداند. سپس به درختان شته و امراض دیگر میریزد. زمین را از جانوران موذی و زهر آگین انباشته میکند و گرسنگی و تشنگی را به کیومرث و گاو مستولی میسازد. اهریمن نخست، به گاو حمله میکند. علفهای پیرامونش را مسموم میسازد. او را میکشد. غافل از آن که گاو به سبب داشتن طبع گیاهی، همین که میمیرد و جسمش جذب زمین می شود، از اندامهایش ۵۵ نوع غله و ۱۲ نوع گیاه شفابخش از زمین میروید و یاران اهورا مزدا یا اورمزد، نطفه گاو را به ماه میبرند و به صورت انواع حیوانات مفید از جمله دو گاو نر و ماده در میآورند و ۲۷۲ حیوان مفید اعم از مرغان هوایی و ماهیان دریایی جان میگیرند.
بعد از مرگ گاو، اهریمن به سراغ کیومرث میآید. انواع دردها را به جان او سرازیر میکند تا از پشت او انسان هایی با نام مشی و مشیانه به وجود نیایند و ذکر اهورامزدا نگویند. اما کیومرث، در آخرین لحظه حیات، در حال ذکر اهورا محتلم میشود. نطفه او میریزد بر زمین، و مادر زمین یا زمینِ مادر، نطفه او را در خود میگیرد تا مشی و مشیانه را بوجود آورد.
از اندام کیومرث، معدنهای زرّ و سیم، آهن، روی، قلع، سرب و الماس و آبگینه به وجود میآید و چهل سال بعد، از زمینی که نطفه کیومرث بر آن ریخته بود، شاخه گیاه ریواس میروید. ریواس گیاهی بود که یک ساقه و پانزده برگ داشت به نشانه ۱۵ سالگی...
ساقه ریواس آرام آرام رشد میکند، و به شکل دو آدم، دو انسان مشاهده میشود. معلوم نیست کدام زن است و کدام مرد. هر دو برابر، هر دو مساوی، هر دو همقد و همشکل، و در همان نقطه موسوم به داییتی چشم به جهان میگشایند و از تنه سبزشان جدا میشوند. در آبشار پیش رو سر و تن هم را میشویند. ۳۰ روز گرسنه میمانند، تا به حرکت در آیند. اهورامزدا به آنان گفته است، وظیفهشان سکونت بر روی زمین و زاد و ولد است.
آن دو هم چون کیومرث از میوه درختان میخورند و اندک اندک تغییراتی در ظاهر خود مشاهده میکنند. یکی موی پشت لبش سبز میشود، آن دیگری آرام آرام سینه هاش بر جسته میشود. یکی آرام آرام بازوهایش بزرگ و قوی میشود، آن یکی ران هایش... روزها و شب ها، باز هم میوه درختان میخورند و از چشمههای پاک و پاکیزه آب مینوشند و زیر نور مهتاب، میخوابند و به ستارهها نگاه میکنند. سرانجام این دو هم خسته و درمانده میشوند که چرا اهورامزدا، نمی گوید چگونه به وظیفه شان عمل کنند!
روزی که از فرط درماندگی میخواهند به درگاه اهورامزدا اعتراض کنند، سر راه خود بزی سفید مو میبینند. مشیانه به پستانهای بزرگ بز نگاه میکند. مشیکه قوی تر بود، بز را بر تخت سنگی قرار میدهد. شیر از پستان بز میچکد. دهان نزدیک میکند و میچشد. هر دو میخورند. مزه شیرین آن را زیر دندان مزه مزه میکنند. قوت میگیرند. به قصد در آمیختن کشتیمیگیرند. مشیکه مرد بود و به مرور جسمش قویتر شده بود، سرانجام مشیانه را بر زمین میزند. اما هنوز نمیداند جایزهاش چیست. حوصلهشان سر میرود. سر به سویآسمان بر میدارند که ای اهورامزدا! ای اورمزد! ای آن که آن بالا نشستهای چرا سکوت میکنی؟ چرا نمیگویی کیومرث با جفتش چه کرد تا ما آن کنیم و بچه دار شویم؟
آن دو نمیدانستند اندامهای درونیشان کامل نیست ( توجه به تکامل ). ندا میآید. شماها گناه کردید. من شما را گیاه خوار آفریدم. شما به تحریک اهریمن شیر خوردید... هر دو پیش خود گفتند باشد نمیخوریم. اما سوال اصلی همچنان باقیبود. ما چه زمان و چگونه درهم میآمیزیم و بچه دار میشویم؟ ... روزها میگذرد و آن دو در گشت گذار بر روی زمین، روزی سر راه خود، گوسفندی تیره رنگ و آواره میبینند که پستانی پر شیر ندارد تا بخورند یا نخورند. نمیدانند با آن بز سرگردان چه کنند. ناگاه باز یا عقابی بالا سرشان به پرواز در میآید و کبوتری شکار میکند و پیش چشمان آن دو، شکمش را پاره می کند و گوشتش را میخورد. هر دو با عقل ناقص خود در مییابند این یک راهنماست. حالا ماندهاند از سوی اهریمن است یا اهورا؟ هر چه به آسمان چشم میدوزند و گوش میسپارند، نه آثاری از اهورا میبینند نه اهریمن. پس سنگ تیزی مییابند و شکم گوسفند تیره مو را میدرند بله شکم گوسفند را پاره می کنند. هر دو گوشت خام را اندکیمیخورند و گرسنه پس میزنند که این خوراک آدمیزاد نیست. ناگاه آسمان رعد و برق میزند و جرقه و آذرخشی بر درختی میافتد و آنها سوزندگی آتش را کشف میکنند. حس زنانه به مشیانه دستور میدهد، گوشت را به آتش بیندازد. که میاندازند و میخورند و سیر میشوند و قوت میگیرند تا میآیند با هم کشتی بگیرند، ندا میآید، چرا گوشت خوردید؟ خوردن گوشت هم از حیلههای اهریمن بوده است و... هر دو رو به آسمان فریاد میزنند، تو ای اهورامزدا! ای هورمزد! نگفته بودی گوشت نخورید و ما گناه ندانسته کردیم. اما وظیفه زناشویی ما چه شد؟
اهورامزدا بر آن دو خشم میگیرد و آنان را ۵۰ سال به همان حال نگاه میدارد. در این فاصله، بهار و تابستان و پائیز و زمستانها را از سر می گذرانند، دیگر میدانند زمستانها میبایست با برگ و الیاف درختان خود را بپوشاند و از چوب درخت ظرف چوبی بسازند و سر پناه داشته باشند. پس به غارها پناه بردند. تابستانها بر اثر گرما در آبها شنا کنند و ... در پایان ۵۰ سال از بس بیخود و بیجهت با هم گلاویز شده بودند، با سر و صورتیزخمی از هم بدشان میآمد که ناگهان فرمان آمد چه باید بکنند! و آن کردند که اهورامزدا وظیفه کرده بود. گویند اولین فرزندان آن دو یک دختر و پسر بسیار شیرین بودند که یکی مشیو یکی هم مشیانه خوردند. اهورامزدا فرمان داد، فرزندان خود را نخورید. پس آن دو فرزندان خود را بزرگ کردند. اولین جفت فرزندان آن دو، سیامک و شک بودند. در بعضی نسخهها آمده سیامک و سامی بودند که با هم ازدواج کردند. مشی و مشیانه پس از صد سال زندگی جان به جان آفرین دادند . اما نسل بشر ادامه یافت و رسید به آن جا که پس از سیامک، هوشنگ پیشدادی آمد و سپس طهمورث دیوبند و سرانجام جمشید جم ایرانی که مراسم نوروز باستانی را ساخت و توسط ضحاک ماردوش سقوط کرد. </blockquote>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
منبع: <a href="http://shahrgon.com/2011/05/27/%D9%85%D8%B4%DB%8C-%D9%88-%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A8%D9%87-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D9%87/" target="_blank">محمد محمدعلی</a></div>
</div>
Hoomanhttp://www.blogger.com/profile/01905335856723509821noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8685152064403660844.post-56903801409709887542013-08-09T09:44:00.000-04:002013-08-09T09:44:14.671-04:00داستان کلاه گذاشتن و کلاه برداشتن<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<blockquote class="tr_bq">
نادرشاه افشار بعد از فتح هندوستان مجداد تاج سلطنت را بر سر محمد شاه هندی گذاشت، بدین ترتیب که تاج سلطنت محمد شاه را که به چند میلیون جواهر مرصع و مزین بود برداشته، برسر خود نهاد و تاج خود را که ساده و در جوف آن نعل پاره ها برای حفظ سر، از خطر شمشیر گذاشته شده بود و قیمتی نداشت برسر محمد شاه گذاشت، از قضا کلاه نادر آنقدر گشاد بود که تا بینی محمد شاه زیر کلاه پنهان شد.</blockquote>
<br />
(داستانهای امثال-صفحه ۱۴۴)
<br />
<br />
و اینطوری بود که «فلانی سر فلانی کلاه گذاشت»، «فلانی کلاه فلانی را برداشت» و «فلانی کلاه گشادی سرش رفت» و مانند آن ورد زبانها شد!</div>
Hoomanhttp://www.blogger.com/profile/01905335856723509821noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8685152064403660844.post-3648053426775655492013-02-20T00:00:00.000-05:002013-03-04T08:57:42.398-05:00انتخاب هفت سین اصیل<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXACqu9IpLwgk9gCcyypEw1XTZc9sUAc17quISqCUtQ6RBdNCvNuJgk9ZRXjDJCfFbvxgL8DKZey5maM9O9Lj_w-BnDrR7gxkwtBfr2WxC5H6aFPBNRrm4ZRAbxSfQyCPLWbXIo085-Kg/s1600/---------.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="338" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXACqu9IpLwgk9gCcyypEw1XTZc9sUAc17quISqCUtQ6RBdNCvNuJgk9ZRXjDJCfFbvxgL8DKZey5maM9O9Lj_w-BnDrR7gxkwtBfr2WxC5H6aFPBNRrm4ZRAbxSfQyCPLWbXIo085-Kg/s400/---------.png" width="400" /></a></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
نمودار ساده ای ساختم که بدونید کدوم سین هفت سین اصیل و باستانی هست و کدوم بعدا اضافه شده.</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
میبینید که <b>سیب</b>، <b>سیر</b>، <b>سرکه</b>، <b>سماغ</b>، <b>سمنو</b>، <b>سبزه</b> و <b>سنجد</b> که هفت سین اصلی هفت سین هستند با این نمودار تایید همخونی دارن و سکه (روییدنی نیست و نام عربی دارد) و سنبل (نام عربی) اصیل نیستن. سمنو درسته که روییدنی نیست ولی تماما از جوانه گندم تهیه میشه که روییدنی هست.</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
البته این برای اطلاعات عمومی بود. همه دوست داریم پولدار بشیم و فکر نکنم کسی از اینکه سکه تو سفرش باشه ناراحت بشه. و اگه شما هم جای سردسیر باشید فکر نمیکنم از بوی سنبل، بوی عید، بدتون بیاد.<br />
<br />
<a href="http://sharghnewspaper.ir/News/90/12/28/27438.html" target="_blank">اینم یک مقاله جالب</a> در مورد <a href="http://sharghnewspaper.ir/News/90/12/28/27438.html" target="_blank">پیشینه ماهی در سفره هفت سین</a> در پی این جو برداشتن ماهی از سفره هفت سین که چند سال مد شده.</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: left;">
سال نو پیشاپیش مبارک!</div>
</div>
Hoomanhttp://www.blogger.com/profile/01905335856723509821noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8685152064403660844.post-18405782429360853412013-02-14T09:36:00.000-05:002013-02-13T11:37:07.731-05:00روز عشق: سپندارمذگان نه ولنتاین<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<b>بهمن ۹۰</b><b>:</b><br />
از خبرگزاری میراث فرهنگی: <a href="http://www.chn.ir/news/?section=2&id=54177" target="_blank">اسفندگان جشن پاسداشت عشق و زميناسفندگان جشن پاسداشت عشق و زمين</a><br />
بازهم از خبرگزاری میراث فرهنگی: <a href="http://www.chn.ir/news/?section=2&id=54149" target="_blank">فریدون جنیدی: 29 بهمن تا 5 اسفند را هفته عشق و مهرورزي بناميم</a><br />
<span style="font-weight: bold;"><br /></span>
بهمن ۸۹<span style="font-weight: bold;">: </span>ظاهرا ۲۹ بهمن تاریخ صحیح تره (مقاله میراث فرهنگی هم میگه ۲۹ بهمن). بهرحال من متن رو درست کردم. ولی متاسفانه بنظر میاد همه دوستان بجای اینکه اصل مطلب رو بگیرن فقط سر این باهم جنگ دارن که ۲۹ بهمن درسته یا ۵ اسپند...</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
بهمن ۸۸: از خبرگزاری میراث فرهنگی: <a href="http://www.chn.ir/news/?section=2&id=51301">اسپندارمذگان،روز قدرداني از زن و زمين</a></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
و حالا اصل متن که خیلی جالبه (و خیلی مهم):</div>
<blockquote dir="rtl" style="text-align: right;">
<br />
روز ۲۹ بهمن (Valentine) در تقويم جديد ايراني مصادف است با روز ۵ اسفند تقویم قدیم<span style="font-weight: bold;"> </span>که "سپندار مذگان" يا "اسفندار مذگان" نام داشته است. فلسفه بزرگداشتن اين روز به عنوان "روز عشق" به اين صورت بوده است كه در ايران باستان هر ماه را سي روز حساب مي كردند و علاوه بر اينكه ماه ها اسم داشتند، هريك از روزهاي ماه نيز يك نام داشتند. بعنوان مثال روز اول "روز اهورا مزدا"، روز دوم، روز بهمن ( سلامت، انديشه) كه نخستين صفت خداوند است، روز سوم ارديبهشت يعني "بهترين راستي و پاكي" كه باز از صفات خداوند است، روز چهارم شهريور يعني "شاهي و فرمانروايي آرماني" كه خاص خداوند است و روز پنجم "سپندار مذ" بوده است. سپندار مذ لقب ملي زمين است. يعني گستراننده، مقدس، فروتن. زمين نماد عشق است چون با فروتني، تواضع و گذشت به همه عشق مي ورزد. زشت و زيبا را به يك چشم مي نگرد و همه را چون مادري در دامان پر مهر خود امان مي دهد. به همين دليل در فرهنگ باستان اسپندار مذگان را بعنوان نماد عشق مي پنداشتند. در هر ماه، يك بار، نام روز و ماه يكي مي شده است كه در همان روز كه نامش با نام ماه مقارن مي شد، جشني ترتيب مي دادند متناسب با نام آن روز و ماه. مثلا شانزدهمين روز هر ماه مهر نام داشت و كه در ماه مهر، "مهرگان" لقب مي گرفت. همين طور روز پنجم هر ماه سپندار مذ يا اسفندار مذ نام داشت كه در ماه دوازدهم سال كه آن هم اسفندار مذ نام داشت، جشني با همين عنوان مي گرفتند.<br />
سپندار مذگان جشن زمين و گرامي داشت عشق است كه هر دو در كنار هم معنا پيدا مي كردند. در اين روز زنان به شوهران خود با محبت هديه مي دادند. مردان نيز زنان و دختران را بر تخت شاهي نشانده، به آنها هديه داده و از آنها اطاعت مي كردند.<br />
ملت ايران از جمله ملت هايي است كه زندگي اش با جشن و شادماني پيوند فراواني داشته است، به مناسبت هاي گوناگون جشن مي گرفتند و با سرور و شادماني روزگار مي گذرانده اند. اين جشن ها نشان دهنده فرهنگ، نحوه زندگي، خلق و خوي، فلسفه حيات و كلا جهان بيني ايرانيان باستان است. از آنجايي كه ما با فرهنگ باستاني خود ناآشناييم شكوه و زيبايي اين فرهنگ با ما بيگانه شده است. نقطه مقابل ملت ما آمريكاييها هستند كه به خود جهان بيني دچار مي باشند. آنها دنيا را تنها از ديدگاه و زاويه خاص خود نگاه مي كنند. مردماني كه چنين ديدگاهي دارند، متوجه نمي شوند كه ملت هاي ديگر شيوه هاي زندگي و فرهنگ هاي متفاوتي دارند. آمريكاييها بشدت قوم پرستند و خود را محور جهان مي دانند. آنها بر اين باورند كه عادات، رسوم و ارزش هاي فرهنگي شان برتر از سايرين است. اين موضوع در بررسي عملكرد آنان بخوبي مشهود است. بعنوان مثال در حالي كه اين روزها مردم كشورهاي مختلف جهان معمولا به سه، چهار زبان مسلط مي باشند، آمريكاييها تقريبا تنها به يك زبان حرف مي زنند. همچنين مصرانه در پي اشاعه دادن جشن ها و سنت هاي خاص فرهنگ خود هستند.<br />
<br />
"اطلاع داشتن از فرهنگ هاي ساير ملل" و "مرعوب شدن در برابر آن فرهنگ ها" دو مقوله كاملا جداست.با مرعوب شدن در برابر فرهنگ و آداب و رسوم ديگران،<br />
<br />
بي اينكه ريشه در خاك، در فرهنگ و تاريخ ما داشته باشد، اگر هم به جايي برسيم، جايي ست كه ديگران پيش از ما رسيده اند و جا خوش كرده اند!<br />
<br />
***<br />
<br />
براي اينكه ملتي در تفكر عقيم شود، بايد هويت فرهنگي تاريخي را از او گرفت. فرهنگ مهم ترين عامل در حيات، رشد، بالندگي يا نابودي ملت ها است. هويت هر ملتي در تاريخ آن ملت نهاده شده است. اقوامي كه در تاريخ از جايگاه شامخي برخوردارند، كساني هستند كه توانسته اند به شيوه مؤثرتري خود، فرهنگ و اسطوره هاي باستاني خود را معرفي كنند و حيات خود را تا ارتفاع يك افسانه بالا برند. آنچه براي معاصرين و آيندگان حائز اهميت است، عدد افراد يك ملت و تعداد سربازاني كه در جنگ كشته شده اند نيست؛ بلكه ارزشي است كه آن ملت در زرادخانه فرهنگي بشريت دارد.</blockquote>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
یه چیزم خودم اضافه کنم: یادتون باشه که ولنتاین یه مناسبت دینی برای مسیحیاست. تو آمریکا بهش میگن Hallmark holiday که این Hallmark یه شرکتیه که کارت پستال تولید می کنه. منظور این که جنبه تجاریم داره برای اینا. جشن گرفتن ولنتاین اِند غرب زدگیه که هیچ، اضافه به اون چه طرفدار دین باشید چه طرفدار فرهنگ پارسی باید از جشن گرفتنش جلوگیری کنید. مخصوصا که سپندار مذگان فقط سه روز دیر تره و هنوز چیزای ولنتاین و میفروشن!!!</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
پس چه تو ایران زندگی می کنید چه جای دیگه، جون اون کسی که تو این روز دوسش دارین فقط چند روز بیشتر صبر کنید و روز عاشقا رو ایرونی جشن بگیرید!</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
اطلاعات بیشتر: <a href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%BE%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%85%D8%B0">سپندارمذ</a>، <a href="http://www.ghiasabadi.com/Jashn.html">جشنهای باستانی ایران</a></div>
</div>
Hoomanhttp://www.blogger.com/profile/01905335856723509821noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8685152064403660844.post-88422999885129956952012-09-17T10:07:00.001-04:002012-09-17T10:08:20.649-04:00ای خاک مهر آیین - نماهنگ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="http://www.youtube.com/embed/SCRR3usSync?fs=1" width="480"></iframe><br />
<br />
<a href="http://www.blogger.com/blog-this.g?n=IRAN+%28Photos+from+2005+to+2012+-+Music%3A+%D8%A7%DB%8C+%D8%AE%D8%A7%DA%A9+%D9%85%D9%87%D8%B1+%D8%A2%DB%8C%DB%8C%D9%86%29&source=youtube&b=%3Ciframe+width%3D%22480%22+height%3D%22270%22+src%3D%22http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FSCRR3usSync%3Ffs%3D1%22+frameborder%3D%220%22+allowfullscreen%3E%3C%2Fiframe%3E&eurl=http%3A%2F%2Fi4.ytimg.com%2Fvi%2FSCRR3usSync%2Fhqdefault.jpg"></a></div>
Hoomanhttp://www.blogger.com/profile/01905335856723509821noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8685152064403660844.post-59071099361623682032012-08-24T09:50:00.001-04:002012-08-24T09:51:31.961-04:00مکاتب بشری با تعریف ساده<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
به نقل از رایانامه های دریافتی! </div>
<blockquote style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;" type="cite">
<div style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">
<div style="font-family: times, serif;">
<div dir="rtl">
<div style="text-align: center;">
<table cellpadding="4" style="font-size: 12pt; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;"><blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: right;">
<b style="font-size: large;">سوسیالیسم</b><span style="font-size: medium;">: دو گاو دارید، یکی را نگه می دارید، دیگری را به همسایه خود می دهید.</span></div>
<span style="font-size: medium;"></span><br />
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: medium;"><b>کمونیسم</b>: دو گاو دارید، دولت هر دو آنها را می گیرد تا شما و همسایه تان را در شیرشان شریک سازد.</span></div>
<span style="font-size: medium;">
</span><span style="font-size: medium;"><div style="text-align: right;">
<b>فاشیسم</b>: دو گاو دارید، شیر را به دولت می دهید. دولت آنرا به شما می فروشد.</div>
</span><span style="font-size: medium;"><div style="text-align: right;">
<b>کاپیتالسم</b>: دو گاو دارید، هر دو آنها را می دوشید، شیر ها را بر زمین می ریزید تا قیمت ها همچنان بالا بماند.</div>
</span><span style="font-size: medium;"><div style="text-align: right;">
<b>نازیسم</b>: دو گاو دارید، دولت به سوی شما تیراندازی می کند و هر دو گاو را می گیرد.</div>
</span><span style="font-size: medium;"><div style="text-align: right;">
<b>آنارشیسم</b>: دو گاو دارید، گاو ها شما را می کشند و همدیگر را می دوشند.</div>
</span><span style="font-size: medium;"><div style="text-align: right;">
<b>سادیسم</b>: دو گاو دارید، به هر دوی آن ها تیر اندازی می کنید و خودتان را در میان ظرف شیر ها می اندازید.</div>
</span><span style="font-size: medium;"><div style="text-align: right;">
<b>آپرتاید</b>: دو گاو دارید، شیر گاو سیاه را به سفید می دهید ولی گاو سفید را نمی دوشید.</div>
</span><span style="font-size: medium;"><div style="text-align: right;">
<b>دولت مرفه</b>: دو گاو دارید، آنها را می دوشید و بعد شیرشان را به خودشان می دهید تا به نوشند.</div>
</span><span style="font-size: medium;"><div style="text-align: right;">
<b>بوروکراسی</b>: دو گاو دارید، برای تهیه شناسنامه آنها هفده فرم را در سه نسخه پر می کنید ولی وقت ندارید شیر آنها را بدوشید.</div>
</span><span style="font-size: medium;"><div style="text-align: right;">
<b>سازمان ملل</b>: دو گاو دارید، فرانسه شما را از دوشیدن آنها وتو می کند. آمریکا و انگلیس گاو ها را از شیر دادن به شما وتو می کنند.</div>
</span><span style="font-size: medium;"><div style="text-align: right;">
نیوزلند رای ممتنع می دهد.</div>
</span><span style="font-size: medium;"><div style="text-align: right;">
<b>ایده آلیسم</b>: دو گاو دارید، ازدواج می کنید. همسر شما آنها را می دوشد.</div>
</span><span style="font-size: medium;"><div style="text-align: right;">
<b>رئالیسم</b>:دو گاو دارید، ازدواج می کنید، اما هنوزهم خودتان آنها را می دوشید.</div>
</span><span style="font-size: medium;"><div style="text-align: right;">
<b>رمانتیسم</b>: دو گاو داریم، عاشق هم می شوند.</div>
</span><span style="font-size: medium;"><div style="text-align: right;">
<b>متحجریسم</b>: دو گاو دارید، زشت است شیر گاو ماده را بدوشید.</div>
</span><span style="font-size: medium;"><div style="text-align: right;">
<b>فمینیسم</b>: دو گاو دارید، حق ندارید شیر گاو ماده را بدوشید.</div>
</span><span style="font-size: medium;"><div style="text-align: right;">
<b>پلورالیسم</b>: دو گاو نر و ماده دارید، از هر کدام شیر بدوشید فرق نمی کند.</div>
</span><span style="font-size: medium;"><div style="text-align: right;">
<b>لیبرالیسم</b>:دو گاو دارید، آنها را نمی دوشید چون آزادیشان محدود می شود.</div>
</span><span style="font-size: medium;"><div style="text-align: right;">
<b>دموکراسی</b>: دو گاو دارید، از همسایه ها رای می گیرید که آنها را بدوشید یا نه.</div>
</span><span style="font-size: medium;"><div style="text-align: right;">
<b>سکولاریسم</b>: دو گاو دارید، پس نیازی به خدا نیست.</div>
</span><span style="font-size: medium;"><div style="text-align: right;">
<b>کارگزاران</b>: دو گاو داریم، وام میگیریم. یک دستگاه شیر دوشی می خریم.</div>
</span><span style="font-size: medium;"><div style="text-align: right;">
<b>جناح راست</b>: دو گاو داریم، حیف، کلی گاو داشتیم.</div>
</span><span style="font-size: medium;"><div style="text-align: right;">
<b>جناح چپ</b>: دو گاو داریم، اوه! چندتا گاو کم داریم.</div>
</span><span style="font-size: medium;"><div style="text-align: right;">
<b>مشارکت</b>: دو گاو داریم، برای همه ایرانیان. </div>
</span><span style="font-size: medium;"><div style="text-align: right;">
<b>هیئت مؤتلفه</b>: دو گاو داریم، با یک معامله چهارتاش می کنیم.</div>
</span><span style="font-size: medium;"><div style="text-align: right;">
<b>نهضت آزادی</b>: دو گاو داریم، هر دوشون از ما مسلمان ترند.</div>
</span><span style="font-size: medium;"><div style="text-align: right;">
<b>دفتر تحکیم</b>: دو گاو داریم، در نتیجه ما تجمع می کنیم.</div>
</span><span style="font-size: medium;"><div style="text-align: right;">
<b>شعارگرایان</b>: دو گاو داریم، می گوییم ده تا فیل داریم.</div>
</span><span style="font-size: medium;"><div style="text-align: right;">
<b>تساهل و تسامح</b>: دو گاو داریم، با خودمان می شود سه نفر.</div>
</span><span style="font-size: medium;"><div style="text-align: right;">
<b>قرائت های مختلف(هرمنوتیک)</b>: دو گاو داریم، یکی شان تخم می گذارد زیرا قرائتش از شیر دادن متفاوت است.</div>
</span><span style="font-size: medium;"><div style="text-align: right;">
<b>مدعیان روشن فکری:</b> دو گاو داریم، هر دو را می فروشیم به جای آن ها یک گاو نو می خریم</div>
</span></blockquote>
</td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
Hoomanhttp://www.blogger.com/profile/01905335856723509821noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8685152064403660844.post-73748487790561396532012-07-06T09:30:00.001-04:002012-07-06T09:30:54.608-04:00نقشه: ایران در گذر تاریخ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLZuIpCdIOA96vsR5uZv7_Sj-KGrnvAQK6pgHBvt3avCF7rQy43D1YYjKlPK4eBmTvVtegNKPJbCFpAMVq0upgJizVAlXxa1XbbJLPRMgmkbZG-gtI1BS2D8AIV3UMuKTwEXsG3EoO97c/s1600/%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLZuIpCdIOA96vsR5uZv7_Sj-KGrnvAQK6pgHBvt3avCF7rQy43D1YYjKlPK4eBmTvVtegNKPJbCFpAMVq0upgJizVAlXxa1XbbJLPRMgmkbZG-gtI1BS2D8AIV3UMuKTwEXsG3EoO97c/s1600/%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86.gif" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" dir="rtl" style="clear: both; text-align: right;">
البته اگه اشتباه نکنم هرات بعد از عهدنامه های گلستان و ترکمانچای از ایران جدا شد.</div>
<div style="text-align: left;">
منبع: <a href="https://plus.google.com/u/0/111492081777428752834" target="_blank">+maryam shahmoradi</a></div>
</div>Hoomanhttp://www.blogger.com/profile/01905335856723509821noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8685152064403660844.post-75746153167218740972012-05-10T22:04:00.002-04:002012-05-10T22:04:25.050-04:00چشمه های باداب سورت در خطر<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
حتما در مورد چشمه های باداب سورت شنیدید. حتی اگه اونجا نرفته باشید یا به اسم نشناسید حتما ایمیل عکسهاش به دستون رسیده. خیلی جای قشنگی <b>بود</b>:
</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div class="separator" dir="rtl" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3hKtXZEjBlOYAw6TnuFf4QOuEQ5Lq6Ra5m2MpQtb_leUNXK0WAwnueBDBjJZYi71ZsPipNtLcE26kveQZI-YXFj65Xm_UMY55KWVh7Ysv_0bIg-deGBR_8aUfbxMt3orXXXD4YIBo8JI/s1600/IMG_2488.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3hKtXZEjBlOYAw6TnuFf4QOuEQ5Lq6Ra5m2MpQtb_leUNXK0WAwnueBDBjJZYi71ZsPipNtLcE26kveQZI-YXFj65Xm_UMY55KWVh7Ysv_0bIg-deGBR_8aUfbxMt3orXXXD4YIBo8JI/s320/IMG_2488.JPG" width="320" /></a></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div class="separator" dir="rtl" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_ePUhLtBo71V-Bj01LkIzj8oJwqTVB0rP2dK5DoWn-JXCcxxP5abFtw6PCue8HPqSeO3khTJDsd5e2-CcMK8FsHfFaYMxEztYJMLRTMap8pTv8Skk_KHYuD3b8c29ezq__ekhlva9oiM/s1600/IMG_2489.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_ePUhLtBo71V-Bj01LkIzj8oJwqTVB0rP2dK5DoWn-JXCcxxP5abFtw6PCue8HPqSeO3khTJDsd5e2-CcMK8FsHfFaYMxEztYJMLRTMap8pTv8Skk_KHYuD3b8c29ezq__ekhlva9oiM/s320/IMG_2489.JPG" width="320" /></a></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div class="separator" dir="rtl" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7DUeUCch_IdUAw1Ho1CXwKdCVpsGFfYprXOdbGAlgPFq06lv-zdx6PzOHsY09cgB67VzbQXcDK1RT6FABmQbdeTtj20puXiMwpio-moRBoINoDojKe0RAM-87spXU6p2wNuMocNrbXgM/s320/IMG_2407.JPG" style="color: #0000ee; text-align: center;" width="320" />
</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
بله. <b>بود</b>. بعد معروف شد. اونم بین مردمی خودخواه که هرجا میرن نابودش میکنن. تا اینکه اینطوری شد:
</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div class="separator" dir="rtl" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9J54nue9LYvtTFimzDLePJfLNAz-k46eQoze98qdES-qdB8Md_RjKuYOWOLaxgDtrNNrw8SDhVNXN5bBnNWJk9tb8xErWTaTNQWWIBuC0QNEi0NVXHSBVQ7qNvbf5Kdofero1q1nqoyo/s1600/IMG_2423.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9J54nue9LYvtTFimzDLePJfLNAz-k46eQoze98qdES-qdB8Md_RjKuYOWOLaxgDtrNNrw8SDhVNXN5bBnNWJk9tb8xErWTaTNQWWIBuC0QNEi0NVXHSBVQ7qNvbf5Kdofero1q1nqoyo/s320/IMG_2423.JPG" width="320" /></a></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div class="separator" dir="rtl" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilaNlNShyphenhyphen9QWfRfonYxtGei8VAuYwVPVKdQzxpWi3L-2G9Exf0DsiGsQNJRl7uNSpq6gH71GuZZqQyLDAluc3U_J0yajN6YapV9TEDDVLkmR1D3myy-jVsLzyVQotz9xog-SXYLRcZ0dA/s1600/IMG_2424.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilaNlNShyphenhyphen9QWfRfonYxtGei8VAuYwVPVKdQzxpWi3L-2G9Exf0DsiGsQNJRl7uNSpq6gH71GuZZqQyLDAluc3U_J0yajN6YapV9TEDDVLkmR1D3myy-jVsLzyVQotz9xog-SXYLRcZ0dA/s320/IMG_2424.JPG" width="320" /></a></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div class="separator" dir="rtl" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizNr1b_UZveyYo5ZcnrrfU1vjT572Q1hbBFo8Ce9K1cI5YSKiSa1oSHSvKzk_X6iKgP2p0fiV62-exUxXu22Z_bPFZSFw_E03QM4Fu6DCKoLjvfwBFA7CZgTj57l_8ryetU7uwqbAGeSo/s1600/IMG_2425.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizNr1b_UZveyYo5ZcnrrfU1vjT572Q1hbBFo8Ce9K1cI5YSKiSa1oSHSvKzk_X6iKgP2p0fiV62-exUxXu22Z_bPFZSFw_E03QM4Fu6DCKoLjvfwBFA7CZgTj57l_8ryetU7uwqbAGeSo/s320/IMG_2425.JPG" width="320" /></a></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div class="separator" dir="rtl" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNNXGrWAgLJaGvNVWonVA3L0A-1XO3A8xHmVRCRbjBg_ZWa83zgSGSxYyqI1MXCugg743FeNE4dXWVCN1cK8wPWIZYIxld6591Ljeqg7_fGLaKbY4wIbM-O-oZm_f_Qva-cRKuWqIEDa4/s1600/IMG_2426.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNNXGrWAgLJaGvNVWonVA3L0A-1XO3A8xHmVRCRbjBg_ZWa83zgSGSxYyqI1MXCugg743FeNE4dXWVCN1cK8wPWIZYIxld6591Ljeqg7_fGLaKbY4wIbM-O-oZm_f_Qva-cRKuWqIEDa4/s320/IMG_2426.JPG" width="320" /></a></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div class="separator" dir="rtl" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3gR2n62Oj8MZbcaVyXM4fGIRRaUIKGrjztgDTHAOV4hkmNPBv2fzVAuRmKXxL-tbjITm5CjW7NcM56BPvA6uFOxp76poeKqrf0W4v1IAG6NQLphJAUE2dgQUUIbNku4RjVaQULRDJOR0/s1600/IMG_2441.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3gR2n62Oj8MZbcaVyXM4fGIRRaUIKGrjztgDTHAOV4hkmNPBv2fzVAuRmKXxL-tbjITm5CjW7NcM56BPvA6uFOxp76poeKqrf0W4v1IAG6NQLphJAUE2dgQUUIbNku4RjVaQULRDJOR0/s320/IMG_2441.JPG" width="320" /></a></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div class="separator" dir="rtl" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6RYusQu_0XHKsEWeJJHlKMZ4CODdv2VR7OVTuJu0u5f5E9XDODgxRUor0szi2VIK8ZHVYO1kjfOXVvddlFX8XEqNM9psrDrLoVU_RctEpHeIy9jZq359_rLkBJX8ECmx0hMrIdebzJi4/s1600/IMG_2466.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6RYusQu_0XHKsEWeJJHlKMZ4CODdv2VR7OVTuJu0u5f5E9XDODgxRUor0szi2VIK8ZHVYO1kjfOXVvddlFX8XEqNM9psrDrLoVU_RctEpHeIy9jZq359_rLkBJX8ECmx0hMrIdebzJi4/s320/IMG_2466.JPG" width="320" /></a></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div class="separator" dir="rtl" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidl90JAD7xs5QquMV1tFwoqem8LLNIuW-ZgRnkWokFi2y1q9f2JNiQKG5aRe5OBZnPwNLEsLtEfPetSMHry8Mjoops7aWQYjNe8TPW1d5oiNPx-I4w6hN2Dkjxb4DUvc83FQYll2Pxp7M/s1600/IMG_2505.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidl90JAD7xs5QquMV1tFwoqem8LLNIuW-ZgRnkWokFi2y1q9f2JNiQKG5aRe5OBZnPwNLEsLtEfPetSMHry8Mjoops7aWQYjNe8TPW1d5oiNPx-I4w6hN2Dkjxb4DUvc83FQYll2Pxp7M/s320/IMG_2505.JPG" width="320" /></a></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
همه ادعای ۲۵۰۰ سال تمدن داریم ولی هنوز انقدر تمدن نداریم که طبیعت خودمونو نابود نکنیم. </div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
نگداری طبیعت هیچ، فکر مردم دیگه هیچ، فکر بچه هامون و نسل بعد هیچ، بابا خود از خودراضیمون شاید خواستیم یک سال بعد دوباره بریم همونجا گردش...<br />
<br />
تو رو خدا یکی از اینا که اینجوری میکنه با طبیعت، تو جاده شمال پاکت چیپس و پفک و قوطی رانی پرت میکنه بیرون به من بگه هدفش چیه. صرفه جویی در پاکت زباله؟عقده؟سادیسم؟ یا کمبود فرهنگ؟<br />
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
این رو هم بخونید: <a href="http://www.bbc.co.uk/persian/iran/2012/05/120510_l21_sort_lake_mazandaran.shtml" target="_blank">چشمههای "باداب سورت" مازندران در خطر نابودی است</a></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
</div>Hoomanhttp://www.blogger.com/profile/01905335856723509821noreply@blogger.comOrost, ایران36.334385 53.81922936.2320535 53.6613005 36.436716499999996 53.9771575tag:blogger.com,1999:blog-8685152064403660844.post-86412146553224351422012-03-20T11:34:00.001-04:002012-03-20T11:35:30.504-04:00هفت سيني از سروش و سيمرغ و سرو و سياوش<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
</div>
<div class="rXnUBd" style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-1DtK1kkYZaY/S69oW87elLI/AAAAAAAAN1U/7CN8jKlQ3fA/s1600/IMG_2055.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-1DtK1kkYZaY/S69oW87elLI/AAAAAAAAN1U/7CN8jKlQ3fA/s400/IMG_2055.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="rXnUBd" style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: right;">
<blockquote>
<b>هفت سيني از سروش و سيمرغ و سرو و سياوش</b><br />
عموي من زنجيرباف بود. او همه زمستان برف ها را به هم بافت و سرما را به ســرما، گره زد و يخ را به يخ دوخت. و هي درختان را به زنجير کشيد و پرنده ها را به بنـد و آدم ها را اسير کرد. جهان را غــــل و زنجير و بند و طناب او گرفـــت. ما گفتيــــم: اي عموي زنجــــيرباف! زنجيرهايت را پاره کن که <b>زنجير، سزاوار ديوان است، نه آدميـان که آزادي، سرود فرشتگان است و رهايي، آرزوي انسان.</b>او نمي شنـــيد، زيرا گرفتار بندهاي خود بود و <b>هيچ زنجيربافي نيـــست که خود در زنجير نباشد.</b><br />
فصلي گذشت و سرانجام او دانست <b>تنها آنکــــه ســـرود رهــــايي ديگـران را ســـر مي دهد، خود نيز طعم رهايي را خـــواهد چشيد.</b>پـــس زنجيرهاي خــود را پاره کرد و زنجيرهاي ديگران را هم. و آنها را پشت کوه هاي دور انداخت.<br />
<b>پرنده آزاد شـــد و درخت آزاد شد و بابا آمد، با صداي بابونه و باران با صداي جويبار و قناري. و با خـــود شـــکوفه آورد و لبخند.</b>عموي زنجيرباف، زنجيرهاي پوسيده و خودِ کهنه اش را دور انداخـــت؛ و از جهان نام تازه اي طلب کرد و از آن پس ما او را <b>نوروز</b>صدا کرديم.<br />
<b>نام مادرم ، بهار است.</b> و ما دوازده فرزنـــديم. خواهر بزرگم، فروردين و برادر کـــوچکم، اسفنــــد است. پــــدرم، بازگشته است، <b>پيروز</b>و *عمويم نوروز*، پيش ماست. و مادر به شـکرانه اين شـــادماني، سفره اي مي چيند و جشني مي گيرد.<br />
<b>اولين سين سفره ما سيـبي سرخ</b> اســـت که مادر آن را از شاخه هاي دورِ آفرينش چيده است، آن روز که از بهشــت بيرون مي آمد. ما آن را در سفره مي گذاريم تا <b>به ياد بيـاوريم که جهان با سيــبي سرخ شـــروع شد، همرنگ عشق.</b>مادر <b>سکه</b> هايي را در ظرف مي چيند، سکه هايي از عهد سليمان را، سکه هايي که به نام خدا ضرب خورده است و مي گويد: <b>باشد که به ياد آوريم که تنها خدا پادشاه جهان است و تنها نام اوست که هرگز از سکه نمي افتد و تنها پــيام آوران اويند که بر هستي حکومت مي کنند و سکه آنان اســـت که از ازل تا ابـد، رونـــق بازار جهان اسـت.</b>مادر به جاي سنبــــل و به جاي سوســن، گياه <b>سيـــاووشان</b> را بر سفـره مي گذارد، که از <b>خون سياوش*روييده است. اين *سومين سين</b>هفت سين ماست. <b>تا به يادآوريم که بايد پاک بود و دليــــر و از آتش گذشـــت و بدانيم که پاکان و عاشقان را پرواي آتش نيست.</b> مادر مي گـــويد: ما عاشـــقي مي کنـــيم و پاکي، آنقـدر تا سوگ سياووش را به <b>شور سياووش</b> بدل کنيم.<br />
و <b>سيـــن چهـــارممان، ســرود سروش است تا از سبزپوشان آسمان يادي کنيم و ياري بخواهيم که جهان اگر سبز است، از سبــزي آنان اســــت و هر ســـبزه که هر جا مي رويد از ردّّّّّ پاي فرشتـــه اي است که پا بر خاک نهاده است.</b>مادر، تنگ بلور را از آب جيحون پر مي کند و ماهي، بي تاب مي شود. <b>زيرا که ماهيان بـــوي جوي مــوليان را مي شناسند.</b> و ما دعا مي کنيم که <b>آن ماهي از جوي موليان تا درياي بيکران، عشق را يکريز شنا کند.</b>مادر مي گويد: <b>ما همه ماهيانيم بي تاب درياي دوســت.</b>مادر، پري از <b>سيمرغ</b> بر سفره مي گذارد تا به يادمان بياورد که <b>سفري هســـت و سيـــمرغي و کوه قافي و ما همه مرغانيم در پي هدهد. باشد که پست و بلند اين سفر را تاب بيــاوريم که هر پرنده سزاوار سيمرغ است.</b>مبادا که گنجشــکي کنيم و زاغي و طاووســـي، که سيــــمرغ ما را مي طلبد.<br />
مـــادرم، شاخــــه اي <b>سرو</b> بر ســـفره مي نشـاند که <b>نشان سربلندي</b> اســـت و مي گويد: تعلـــق بار است، خمـــــوده و خمـــيده تان مي کـــند. و بي تعلقي سرافرازي. و سرو اين چنين اســـت، بي تعلق و سرفراز و آزاد. باشد که <b>در خاک جهان سرو آزاد باشيم.</b><b>سين هفتم</b> هفت سيــــن مان، <b>سرمه اي اســـت از خاک وطن</b> که مادر آن را توتياي چشمش کرده است. ما نيز آن را بر چشم مي کـــشيم و <b>از توتياي اين خاک است که بينا مي شويم و چشم مان روشن.</b><br />
<b>مادر آب مـــي آورد و آييـــنه و قرآن، و ســـپند را در آتشـدان مي ريزد و گرداگرد اين سرزمين مي چرخاند، سپندي براي دفع چشم زخم آنکه شـــور و شـادي و شکوه اين سرزمين را نتواند ديد...</b></blockquote>
</div>
<div dir="rtl" style="text-align: left;">
<b style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">عرفان نظرآهاری</b><span style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"> </span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: left;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; line-height: 18px;">(با سپاس از </span><a href="https://plus.google.com/u/0/114878519584047403921/posts" style="font-family: arial, sans-serif; line-height: 18px;" target="_blank">The Little Prince</a><span style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; line-height: 18px;">).</span></span></div>
</div>Hoomanhttp://www.blogger.com/profile/01905335856723509821noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8685152064403660844.post-36429867454864056692012-03-15T09:43:00.000-04:002012-03-15T09:43:50.964-04:00بوی عیدی - نوروز ۹۱<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
کاری زیبا از خبر آنلاین:</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" height="423" id="soundslider" width="500"><param name="movie" value="http://khabar.khabaronline.ir/movie/89122601/soundslider.swf?size=2&format=xml&embed_width=500&embed_height=423&autoload=false" />
<param name="allowScriptAccess" value="always" />
<param name="quality" value="high" />
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="menu" value="false" />
<param name="bgcolor" value="#353c41" />
<embed src="http://khabar.khabaronline.ir/movie/89122601/soundslider.swf?size=2&format=xml&embed_width=500&embed_height=423&autoload=false" quality="high" bgcolor="#353c41" width="500" height="423" menu="false" allowScriptAccess="always" allowFullScreen="true" type="application/x-shockwave-flash"></embed></object></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<b>پ.ن.</b> تو یکی از عکسها عیدی هاشونو گذاشتن لای هزار و یک شب. احتمالا یکی فکر کرده داره آخر هفت سین ایرانی میچینه. ولی اگه زحمت کشیده بود چند تا صفحه از او کتاب میخوند، میدید که، بجز موضوع شهرزاد و شهریار که از نسخه های قدیمی تر مونده، اکثر داستانهای هزار و یک شب، حداقل اون چیزی که امروز تو دست ماست، در مورد عربها و خلیفه ها و شهرهای دور و بر بغداده. حتی یکی دو تا از داستانها بود که در مورد ایرانیا بود ولی اونهم از دید عربها. مثلا داستان کنیزک ایرانی...</div>
</div>Hoomanhttp://www.blogger.com/profile/01905335856723509821noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8685152064403660844.post-81043232517121782582012-01-20T09:43:00.000-05:002013-08-14T14:45:25.520-04:00نام روزهـای هفتـه در ایـران باستـان<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="tr_bq" dir="rtl" style="text-align: right;">
این نوشته از گوگل+ دزدیده شده. ولی دیدم بهتری اینجا باشه تا تو گوگل+ گم بشه:</div>
<blockquote dir="rtl" style="text-align: right;">
<b style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;">کیوان شید (شنبه):</b><span style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;">نخستین روز هفته به نام کیوان شید نامگذاری شده است که تشکیل شده است از کیوان + شید. کیوان بعد از مشتری بزرگترین سیاره شمرده میشود که 700 برابر زمین است. آنرا زحل نیز نامیده اند. شید نیز به چم (معنی) نور و روشنایی است. از این رو روز نخست ایرانی حکایت از سیاره روشن و نورانی را دارد.</span><br style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;" /><b style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;">مهر شید (یکشنبه):</b><span style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;">روز دوم از هفته مهرشید است که مهر آن به چم (معنی) دوستی و مهربانی در پهلوی میتراست. مهر برگرفته شده از آئین هفت هزار ساله میترایی است. مهر همچنین ایزد عهد و پیمان است و در اوستا آمده است که هیچ چیز بر ایزد مهر پوشیده نخواهد بود. نامگذاری این روز به مهرشید حکایت از تعهدی است که بین مردمان باید برقرار باشد زیرا در ایران باستان پیمان شکنی و دروغ بزرگترین گناهان به حساب می آمده است. شید نیز به چم (معنی) روشنایی و نور می باشد.</span><br style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;" /><b style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;">مهشید (دوشنبه):</b><span style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;">مه بر گرفته شده از ماه است که این نیز از آیین میترایی کهن ایرانی آمده است. خورشید و ماه از تندیس های آئین میترایی بوده است که نشان از قدرت و پویایی جهان آفرینش داشته است. سومین روز هفته در ایران باستان به نام این نماد خداوند نامگذاری شد و آنرا مهشید به چم (معنی) ماه روشن و نورانی نام گذاشتند.</span><br style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;" /><b style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;">بهرام شید (سه شنبه):</b><span style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;">بهرام برگرفته شده از ورهرام زبان پهلوی باستان است و از یک سو نام ستاره مریخ است. بهرام ایزد پیروزی در ایران باستان شمرده می شده است و اندیشه نیاکان ما بر این بوده است که خداوند یکتا (اهورامزدا) نیروی هایش را برای اجرا در بین افراد بشر بین ایزدان (فرشتگان) خود تقسیم نموده است تا آنان آنرا برای مردمان پیاده کنند. از این رو بهرام ایزد پیروزی نامیده شده بوده است و چهارمین روز هفته به نام روز پیروزی روشنایی بر تاریکی و غلبه انسان بر بدی ها و اهریمن نامگذاری شده است.</span><br style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;" /><b style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;">تیرشید (چهارشنبه):</b><span style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;">تیر برگرفته شده از تیشتر پهلوی است. نیاکان ما تیر را ایزدان و نگهبان باران نامگذاری نموده اند و اینگونه می پنداشته اند که اهورامزدا برای یاری رسانی به کشاورزان و جلوگیری از خشکسالی و باروری زمین و سبز و سالم و پاکیزه ماندن جهان به ایزد باران فرمان میداده است که به یاری مردمان برسد. در کل این روز به نام روز روشنایی باران و خواست پروردگار برای حفظ طبیعت نامگذاری شده است.</span><br style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;" /><b style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;">اورمزد شید (پنجشنبه):</b><span style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;">اورمزد نام دیگری از دهها نام اهورامزدا است که همه حاکی از قدرت و توانایی پروردگار است. این نام از واژه های پهلوی ارمزد، هرمزد، اورمزد، هورمزد، اهورامزدا، مزدا گرفته شده است. از این رو پنجمین روز هفته به نام روز روشنایی خداوند نامگذاری شده است. از اینرو این واژه هنوز به گونه ای دیگر در شب های جمعه برقرار است و هنوز تصور مردمان ما بر این است که شب های جمعه روز ارتباط با خداوند و فوت شدگان است.</span><br style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;" /><b style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;">ناهید شید (آدینه):</b><span style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;">ناهید همان آنهیته یا آناهیتا است که ایزد آب قرار گرفته است. در اوستا آناهیتا به صورت دوشیزه ای بسیار زیبا، قدی بلند و اندامی تراشیده نام نهاده شده است و نام دیگر ستاره ونوس نیز آناهیتا یا ناهید است. در کل روز جمعه روز روشنایی آب و مظهر بخشندگی و عنایت پروردگار نامگذاری شده است. </span><span style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;">اینک با بررسی ریشههای این واژگان به این برآیند ساده میرسیم:</span><br style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;" /><b style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;">کیوان شید: شنبه</b><span style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;">Saturday = Satur + day </span><span style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;">Saturn = کیوان</span><br style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;" /><b style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;">مهرشید: یکشنبه</b><span style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;">Sunday = Sun + day </span><span style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;">Sun = مهر، خور (خورشید)</span><br style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;" /><b style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;">مهشید: دوشنبه</b><span style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;">Monday = Mon + day </span><span style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;">Moon = ماه</span><br style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;" /><b style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;">بهرام شید: سهشنبه</b><span style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;">Tuesday = Tues + day</span><span style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;">Tues = god of war = Mars= بهرام</span><br style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;" /><b style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;">تیرشید: چهارشنبه</b><span style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;">Wednesday = Wednes + day</span><span style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;">Wednes = day of Mercury = Mercury = تیر</span><br style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;" /><b style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;">هرمزشید: پنجشنبه</b><span style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;">Thursday = Thurs + day</span><span style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;">Thurs = Thor = day of Jupiter = Jupiter = هرمز</span><br style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;" /><b style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;">ناهیدشید یا آدینه: جمعه</b><span style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;">Friday = Fri + day</span><span style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;">Fri = Frig = day of Venues = Venues = ناهید</span></blockquote>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-size: xx-small;">منبع: <a href="https://plus.google.com/u/0/111378112148335218588/posts" target="_blank">Vahid A</a> </span></div>
</div>Hoomanhttp://www.blogger.com/profile/01905335856723509821noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8685152064403660844.post-61253601146042463762011-12-20T13:53:00.003-05:002013-08-14T14:45:25.517-04:00آداب جشن شب يلدا در ايران باستان<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
</div>
<div class="separator" dir="rtl" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-alpvKQUjv18/S69lRoaFQHI/AAAAAAAANnw/TdLjcPpcyN8/s1600/IMG_1303.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-alpvKQUjv18/S69lRoaFQHI/AAAAAAAANnw/TdLjcPpcyN8/s320/IMG_1303.JPG" width="320" /></a></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
اگه عنوان یا خود نوشته <strike>کلیشه</strike> خشکه عبارت به نظر میاد به بزرگی خودتون ببخشید، ولی به نظرم جالب اومد:</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<blockquote class="tr_bq ">
<span style="display: inline-block; width: 530px;">در ايران باستان با توجه به اينكه مردم بيشتر كشاورز يا دامپرور بودند و به مرور با تضادهاي طبيعت مانند روز و شب، گرما و سرما، روشنايي و تاريكي و حتا خوبي و بدي و دوستي و دشمني آشنا شدند، در باور آنها آنچه براي زندگي مفيد بود، از جلوههاي اهورامزدا بهشمار ميآمد و آنچه براي آنها زيانآور بود، از جلوههاي اهريمن دانسته ميشد.</span><span style="display: inline-block; width: 530px;"><br /></span><span style="display: inline-block; width: 530px;">با توجه به اينكه روز زمان فعاليت، كشت و كار و تفريح مردم بود، آن را پديدهاي كه آفريدهي مزدا است ميدانستند و شب را به سبب اينكه پر از سكوت، ترس، اسرار و تاريكي بود و در كنار آن، دزدي و شبيخون بود و اموالشان مورد تعرض قرار ميگرفت، آفريدهي اهريمن ميدانستند.</span><span style="display: inline-block; width: 530px;"><br /></span><span style="display: inline-block; width: 530px;">ايرانيان باستان براي اينكه تا اندازهاي شبها را بيآزار كنند و از ترس و وحشت آن بكاهند، آتش ميافروختند و در پناه روشناي آتش، شب را به صبح ميرساندند و معتقد بودند با افروختن آتش، دامنهي روشنايي نيروي اهورامزدا بر نيروي جادوگران و ديوها غلبه ميكند و در واقع جادوگران از خانههاي آنها دور ميشوند.</span><span style="display: inline-block; width: 530px;"><br /></span><span style="display: inline-block; width: 530px;">آنها باور داشتند براي اينكه جادوگران و ديوها در خانه راه پيدا نكنند، بايد اين آتش در خانه افروخته و مدام روشن باشد و از آنجا كه درازترين شب سال، شب يلدا بود و شب طولاني ميشد، به انگيزهي اينكه فردا روشنايي بيشتري دارند و روز درازتر ميشود، شب تا صبح دور حلقهي آتش مينشستند و شادي ميكردند و به پرستش اهورامزدا و دعا خواندن ميپرداختند.</span><span style="display: inline-block; width: 530px;"><br /></span><span style="display: inline-block; width: 530px;">ايرانيان باستان نشستن به دور آتش را «آتشان» ميناميدند و خاموش كردن آتش گناه بزرگي محسوب ميشد و معتقد بودند با خاموشي آتش، ارواح خبيث به خانههاي آنها حمله ميكنند. بنابراين هر شب تا پگاه صبح، فردي را مأمور ميكردند تا آتش خاموش نشود. البته در بعضي كتابها مانند كتاب برهان قاطع، شب را بهعلت غلبهي طولاني تاريكي بسيار نحس ميدانستند، ولي روز را چون دامنهي آن بيشتر ميشد مبارك و ميمون ميدانستند.</span><span style="display: inline-block; width: 530px;"><br /></span><span style="display: inline-block; width: 530px;">آنها در كنار هم به خوردن ميوههاي پاييزي مشغول ميشدند و از آجيل «لرك» كه بسيار مقدس است و از هفت مغزينه تشكيل شده است، استفاده ميكردند.</span><span style="display: inline-block; width: 530px;"><br /></span><span style="display: inline-block; width: 530px;">خوردن هندوانه در اين شب بسيار اهميت داشت، چون اعتقاد داشتند كه آنها را در سراسر زمستان از سرما و بيماري در امان خواهد داشت. از به، نارنج و ديگر مركبات نيز در اين شب استفاده ميشد.</span><span style="display: inline-block; width: 530px;"><br /></span><span style="display: inline-block; width: 530px;">شب يلدا از جشنهاي باستاني است كه همچنان ادامه دارد و بين زرتشتيان و مسلمانان حفظ شده است. در اين شب، افراد يك فاميل در خانهي بزرگ يكي از اقوام جمع ميشوند و به خواندن فال حافظ و قرآن ميپردازند و در كنار هم غذاهاي سنتي يزدي مانند آتش و شولي يزدي صرف ميكنند.</span></blockquote>
<span style="display: inline-block; width: 530px;"><span style="font-size: x-small;"></span></span><br />
<div align="Justify" class="textView" style="color: #393939; font-family: Tahoma; font-size: 12px; line-height: 15px;">
<span style="display: inline-block; width: 530px;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></span></div>
<span style="display: inline-block; width: 530px;"><span style="font-size: x-small;">
</span></span><br />
<div align="Justify" class="textView" style="color: #393939; font-family: Tahoma; font-size: 12px; line-height: 15px;">
<span style="display: inline-block; width: 530px;"><span style="font-size: x-small;">منبع: <a href="http://injatehran.blogfa.com/post-528.aspx">کانون دوستداران تهران به نقل از صدیقه رمضانخانی</a></span></span></div>
<span style="display: inline-block; width: 530px;"><span style="font-size: x-small;">
</span></span></div>
<div dir="rtl" style="color: #393939; font-family: Tahoma; font-size: 12px; line-height: 15px; text-align: justify;">
</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br class="Apple-interchange-newline" /></div>
</div>Hoomanhttp://www.blogger.com/profile/01905335856723509821noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8685152064403660844.post-41921919080760576912011-11-04T15:46:00.001-04:002011-11-04T15:46:46.778-04:00سرگذشت جالب یک لغت؟<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
امروز یه ایمیل اومد که متنش این بود: </div>
<blockquote class="tr_bq " dir="rtl" style="text-align: right;">
" در پس اکثر لغات و اسم ها فلسفه ی جالبی نهفته است.<span style="text-align: left;"> </span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq " dir="rtl" style="text-align: right;">
چرا "استکان"؟؟<span style="text-align: left;"> </span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq " dir="rtl" style="text-align: right;">
در زمان های قدیم هنگامیکه هندوها با کشورهای عربی مراوده تجاری داشتند برای نوشیدن چای به همراه خود پیاله هایی را به این کشورها خصوصا عراق و شام قدیم آوردند که در آن کشورها به بیاله معروف شد.پس از آن اروپاییانی که برای تجارت به کشورهای عربی سفر میکردند چون در کشورشان از فنجان برای نوشیدن چای یا قهوه استفاده میکردند هنگام بازگشت به کشورشان این پیاله ها را به عنوان یادگاری میبردند و آن را East Tea Can مینامیدند. "یک ظرف چای شرقی!!!"به تدریج این کلمه به کشورهای شرقی بازگشت و در آنجا متداول شد. "</blockquote>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
اتفاقا یکی دو هفته پیش کشف کردم که ریشه "استکان" ترکیه و یکی روش تحقیق کردم. برای همین تا این ایمیل اومد گفتم باز یکی از دوستان هم وطن تاریخ اختراع کرده. </div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
برای اینکه ببینید <a href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%A7%D9%86">ریشه واقعی استکان</a> از کجاست کافیه یه سر به <a href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%A7%D9%86">ویکی پدیا</a> بزنید. ولی جالب تر اینجاست که در مورد خود این East Tea Can هم نوشته.</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
حالا بگذریم که فردا پس فردا میرم یه مهمونی جایی یکی میاد تفسیر میکنه که چجوری ریشه استکان برمیگرده به "یک ظرف چای شرقی" و فکر میکنه استاد تاریخه،</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
بگذریم که کی ما ایرانیا دست از خالی بندی برمیداریم،</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
بگذریم که تا یکی یه خالی میبنده زود باور میکنم و میریم به بقیه میگیم،</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
بگذریم که ...</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
فقط اینو یکی به من بگه اونایی که اینارو مینویسن از کجاشون در میارن!!؟</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<blockquote style="background-color: white; border-left-color: rgb(204, 204, 204); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; font-family: Verdana; font-size: 12px; margin-bottom: 0px; margin-left: 5px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-left: 5px; text-align: -webkit-auto;" type="cite">
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;">
<div style="font-size: 18pt;">
<div style="font-family: times, serif; font-size: 12pt;">
<div>
<div style="font-size: 12pt;">
<div style="font-size: 12pt;">
<div style="font-size: 12pt;">
<div>
<div style="font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;">
<div style="font-size: 14pt;">
<div style="font-family: times, serif; font-size: 12pt;">
<div>
<blockquote>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>Hoomanhttp://www.blogger.com/profile/01905335856723509821noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8685152064403660844.post-9104956577563397362011-07-14T10:48:00.001-04:002011-07-29T17:34:57.777-04:00فقر اینه که ...<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></span></div>
<div class="a-b-f-i-p-R" dir="rtl" style="text-align: right;">
با سپاس از دوستان گوگل+ ...<br />
<br />
<blockquote>
فقر اينه که حاجي بازاري باشي و پولت از پارو بالا بره اما کفشهات واکس نداشته باشه و بوي عرق زير بغلت حجره ات رو برداشته باشه؛<br />
فقر اينه که توي خيابون آشغال بريزي و از تميزي خيابونهاي اروپا تعريف کني؛<br />
فقر اينه که ?? ميليون پول مبلمان بدي اما غير از ترکيه و دوبي هيچ کشور خارجي رو نديده باشي؛<br />
فقر اينه که ماشين ?? ميليون توماني سوار بشي و قوانين رانندگي رو رعايت نکني؛<br />
فقر اينه که به زنت بگي کار نکن ما که احتياج مالي نداريم؛<br />
فقر اينه که بري تو خيابون و شعار بدي که دموکراسي مي خواي، تو خونه بچه ات جرات نکنه از ترست بهت بگه که بر حسب اتفاق قاب عکس مورد علاقه ات رو شکسته؛<br />
فقر اينه که ورزش نکني و به جاش براي تناسب اندام از غذا نخوردن و جراحي زيبايي و دارو کمک بگيري؛<br />
فقر اينه که تولستوي و داستايوفسکي و احمد کسروي برات چيزي بيش از يک اسم نباشند اما تلويزيون خونه ات صبح تا شب روشن باشه؛<br />
فقر اينه که وقتي ازت بپرسن سرگرمي و هابيهاي تو چي هستند بعد از يک مکث طولاني بگي موزيک و تلويزيون؛<br />
فقر اينه که در اوقات فراغتت به جاي سوزاندن چربي هاي بدنت بنزين بسوزاني؛<br />
فقر اينه که با کامپيوتر کاري جز ايميل چک کردن و چت کردن و موزيک گوش دادن نداشته باشي؛<br />
فقر اينه که کتابخانه خونه ات کوچکتر از يخچالت (يخچال هايت) باشه؛<br />
فقر اينه که ? تا النگو توي دستت باشه و ? تا دندون خراب توي دهنت؛<br />
فقر اينه که روژ لبت زودتر از نخ دندونت تموم بشه؛<br />
فقر اينه که شامي که امشب جلوي مهمونت ميذاري از شام ديشب و فردا شب خانواده ات بهتر باشه؛<br />
فقر اينه که بچه ات تا حالا يک هتل ? ستاره رو تجربه نکرده باشه و تو هر سال محرم حسينيه راه بندازي؛<br />
فقر اينه که ماجراي عروس فخري خانوم و زن صيغه اي پسر وسطيش رو از حفظ باشي اما ماجراي مبارزات بابک خرمدين رو ندوني؛<br />
فقر اينه که از بابک و افشين و سياوش و مولوي و رودکي و خيام چيزي جز اسم ندوني اما ماجراهاي آنجلينا جولي و براد پيت و سير تحولي بريتني اسپرز رو پيگيري کني؛<br />
فقر اينه که وقتي با زنت مي ري بيرون مدام بهش گوشزد کني که موها و گردنشو بپوشونه، وقتي تنها ميري بيرون جلو پاي زن يکي ديگه ترمز بزني و بهش بگي خوششششگلهههه؛<br />
فقر اينه که وقتي کسي ازت ميپرسه در ? ماه اخير چند تا کتاب خوندي براي پاسخ دادن نيازي به شمارش نداشته باشي؛<br />
فقر اينه که ? بار مکه رفته باشي و هنوز ونيز و برج ايفل رو نديده باشي؛<br />
فقر اينه که فاصله لباس خريدن هات از فاصله مسواک خريدن هات کمتر باشه؛<br />
فقر اينه که کلي پول بدي و يک عينک ديور تقلبي بخري اما فلان کتاب معروف رو نمي خري تا فايل پي دي اف ش رو مجاني گير بياري؛</blockquote>
</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
</div>
Hoomanhttp://www.blogger.com/profile/01905335856723509821noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8685152064403660844.post-66818733017981629752011-07-08T15:53:00.001-04:002011-07-08T15:53:33.961-04:00شکلکهای یاهو به زبان چکامه سرایان پارسی<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif;"><div>
<div style="font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; font-size: 14pt;">
<div>
<div align="right" dir="rtl">
<div align="right" dir="rtl">
<div style="text-align: center;">
نمیدونم منبع این رایانامه کیه ولی معلومه خیلی روش وقت گذاشته!</div>
<div style="text-align: center;">
بهرحال این شما و این شکلکهای یاهو به زبان چکامه سرایان پارسی!</div>
<div align="center">
<br /></div>
<div align="center">
<span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small; text-decoration: none;"><a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><img border="0" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/emoticons7/6.gif" title="http://www.rozanehonline.com/join" /></a></span><a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" target="_blank"><span style="color: blue;"></span></a></div>
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><span>ز جان شيرينتري اي چشمهي نوش<br />سزد گر گيرمت چون جان در آغوش<br /><span style="color: red;">نظامي</span></span><br /> </span></a></div>
</div>
</div>
<hr width="70%" />
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><img border="0" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/emoticons7/1.gif" title="http://www.rozanehonline.com/join" /></span></a></div>
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><br /><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;">لبخند معاوضه كن با جان شهريار<br />تا من به شوق اين دهم و آن ستانمت<br /><span style="color: red;">شهريار</span><br /> </span></a></div>
</div>
</div>
<hr width="70%" />
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><img border="0" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/emoticons7/2.gif" title="http://www.rozanehonline.com/join" /></span></a></div>
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><br /><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;">چگونه شاد شود اندرون غمگينم؟<br />به اختيار كه از اختيار بيرون است<br /><span style="color: red;">حافظ<br /> </span></span></a></div>
</div>
</div>
<hr width="70%" />
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><img border="0" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/emoticons7/3.gif" title="http://www.rozanehonline.com/join" /></span></a></div>
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><br /><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;">به چشمك اين همه مژگان به هم مزن يارا!<br />كه اين دو فتنه به هم ميزنند دنيا را<br /><span style="color: red;">شهريار<br /> </span></span></a></div>
</div>
</div>
<hr width="70%" />
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><img border="0" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/emoticons7/4.gif" title="http://www.rozanehonline.com/join" /></span></a></div>
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><br /><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><span>گاهي به نوشخند لبت را اشاره كن<br />ما را به هيچ صاحب عمر دوباره كن<br /><span style="color: red;">فروغي بسطامي</span></span><br /> </span></a></div>
</div>
<hr width="70%" />
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><img border="0" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/emoticons7/105.gif" title="http://www.rozanehonline.com/join" /></span></a></div>
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><br /><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;">خيال حوصله بحر ميپزد هيهات<br />چههاست در سر اين قطره محالانديش<br /><span style="color: red;">حافظ<br /> </span></span></a></div>
</div>
<hr width="70%" />
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><img border="0" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/emoticons7/7.gif" title="http://www.rozanehonline.com/join" /></span></a></div>
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><br /><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><span>عجب عجب كه برون آمدي به پرسش من<br />ببين ببين كه چه بيطاقتم ز شيدايي<br /><span style="color: red;">مولانا</span></span><br /> </span></a></div>
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<br /></div>
<hr width="70%" />
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><img border="0" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/emoticons7/17.gif" title="http://www.rozanehonline.com/join" /></span></a></div>
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><br /><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;">آرامِ دل غمگين، جز دوست كسي مگزين<br />فيالجمله همه او بين، زيرا همه او ديدم<br /><span style="color: red;">فخرالدين عراقي </span></span> </a></div>
</div>
<hr width="70%" />
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><img border="0" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/emoticons7/9.gif" title="http://www.rozanehonline.com/join" /></span></a></div>
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><br /><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;">منم شرمنده زين ياري كه كردي<br />همين باشد وفاداري كه كردي<br /><span style="color: red;">وحشي بافقي<br /> </span></span></a></div>
<hr width="70%" />
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><img border="0" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/emoticons7/11.gif" title="http://www.rozanehonline.com/join" /></span></a></div>
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><span>بده يك بوسه تا ده واستاني<br />از اين به چون بود بازارگاني!؟<br /><span style="color: red;">نظامي</span></span><br /> </span></a></div>
<hr width="70%" />
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><img border="0" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/emoticons7/8.gif" title="http://www.rozanehonline.com/join" /></span></a></div>
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><span>ما را همين بس است كه داريم درد عشق<br />مقصود ما ز وصل تو بوس و كنار نيست<br /><span style="color: red;">عبيد زاكاني</span></span><br /> </span></a></div>
<hr width="70%" />
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><img border="0" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/emoticons7/12.gif" title="http://www.rozanehonline.com/join" /></span></a></div>
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;">چندين شكستِ كارِ منِ دلشكسته چيست؟<br />اي هرزهگرد مگر نيست كار دگرت؟<br /><span style="color: red;">وحشي بافقي</span></span></a></div>
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<hr width="70%" />
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><img border="0" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/emoticons7/66.gif" title="http://www.rozanehonline.com/join" /></span></a></div>
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;">مرا هجران گسست از هم، رگ و بند<br />مرا شمشير زد گيتي، تو را مشت<br /><span style="color: red;">پروين اعتصامي</span></span></a></div>
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<hr width="70%" />
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><img border="0" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/emoticons7/101.gif" title="http://www.rozanehonline.com/join" /></span></a></div>
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><br /><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;">گفتي تو نه گوشي (<img border="0" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/tsmileys2/18.gif" title="http://www.rozanehonline.com/join" />!) كه سخن گويمت از عشق<br />اي نادره گفتار كجا گوشتر از من؟<br /><span style="color: red;">شهريار</span></span></a></div>
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<hr width="70%" />
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><img border="0" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/emoticons7/59.gif" title="http://www.rozanehonline.com/join" /></span></a></div>
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><span>آخرالامر گل كوزهگران خواهي شد<br />حاليا فكر سبو كن كه پر از باده كني<br /><span style="color: red;">حافظ</span></span><br /> </span></a></div>
</div>
</div>
<hr width="70%" />
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><img border="0" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/emoticons7/13.gif" title="http://www.rozanehonline.com/join" /></span></a></div>
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;">جمالش كرد حيرانم، چه ماه است آن نميدانم<br />كه چشم از كشف ماهيت، نميبندد تأمل را<br /><span style="color: red;">اوحدي مراغهاي<br /> </span></span></a></div>
<hr width="70%" />
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><img border="0" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/emoticons7/14.gif" title="http://www.rozanehonline.com/join" /></span></a></div>
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;">كي توان حق گفت جز زير لحاف<br />با تو اي خشمآور آتشسجاف!<br /><span style="color: red;">مولانا<br /> </span></span></a></div>
</div>
<hr width="70%" />
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><img border="0" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/emoticons7/18.gif" title="http://www.rozanehonline.com/join" /></span></a></div>
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><span>دريا و كوه در ره و من خسته و ضعيف<br />اي خضر پيخجسته مدد كن به همتم<br /><span style="color: red;">حافظ</span></span><br /> </span></a></div>
</div>
<hr width="70%" />
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><img border="0" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/emoticons7/19.gif" title="http://www.rozanehonline.com/join" /></span></a></div>
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;">در راه عشق وسوسهي اهرمن بسي است<br />پيش آي گوش دل به پيام سروش كن<br /><span style="color: red;">حافظ<br /> </span></span></a></div>
</div>
<hr width="70%" />
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><img border="0" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/emoticons7/20.gif" title="http://www.rozanehonline.com/join" /></span></a></div>
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;">خواهم از گريه دهم خانه به سيلاب امشب<br />دوستان را خبر از چشم پرآبم مكنيد<br /><span style="color: red;">محتشم كاشاني<br /> </span></span></a></div>
</div>
<hr width="70%" />
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><img border="0" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/emoticons7/21.gif" title="http://www.rozanehonline.com/join" /></span></a></div>
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;">مي ميكشيم و خندهي مستانه ميزنيم<br />با اين دو روزهي عمر چهها ميكنيم ما<br /><span style="color: red;">صائب تبريزي<br /> </span></span></a></div>
</div>
<hr width="70%" />
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><img border="0" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/emoticons7/24.gif" title="http://www.rozanehonline.com/join" /></span></a></div>
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;">به حال سعدي بيچاره قهقهه چه زني<br />كه چاره در غم تو، هاي هاي ميداند<br /><span style="color: red;">سعدي<br /> </span></span></a></div>
</div>
<hr width="70%" />
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><img border="0" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/emoticons7/42.gif" title="http://www.rozanehonline.com/join" /></span></a></div>
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;">از هر طرف كه رفتم جز وحشتم نيفزود<br />زنهار از اين بيابان وين راه بينهايت<br /><span style="color: red;">حافظ<br /> </span></span></a></div>
</div>
<hr width="70%" />
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><img border="0" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/emoticons7/25.gif" title="http://www.rozanehonline.com/join" /></span></a></div>
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><span>تو را زين پس جز فرشته نخوانم<br />ازيرا كه تو آدمي را نماني!<br /><span style="color: red;">فرخي سيستاني</span></span><br /> </span></a></div>
</div>
<hr width="70%" />
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><img border="0" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/emoticons7/64.gif" title="http://www.rozanehonline.com/join" /></span></a></div>
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><span>آن دگر گفت اي گروه زرپرست<br />جمله خاصيت مرا چشم اندرست<br /><span style="color: red;">مولانا</span></span><br /> </span></a></div>
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<hr width="70%" />
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><img border="0" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/emoticons7/28.gif" title="http://www.rozanehonline.com/join" /></span></a></div>
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;">مكن از خواب بيدارم خدا را<br />كه دارم خلوتي خوش با خيالش<br /><span style="color: red;">حافظ<br /> </span></span></a></div>
</div>
<hr width="70%" />
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><img border="0" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/emoticons7/37.gif" title="http://www.rozanehonline.com/join" /></span></a></div>
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><span>خواب مرگم باد اگر دور از تو خوابم آرزوست<br />خون خورم بيچشم مستت گر شرابم آرزوست<br /><span style="color: red;">اهلي شيرازي</span></span><br /> </span></a></div>
</div>
<hr width="70%" />
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><img border="0" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/emoticons7/32.gif" title="http://www.rozanehonline.com/join" /></span></a></div>
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><span>چون نمايد به تو اين دولت روي<br />رو در آن آر و به كس هيچ مگوي<br /><span style="color: red;">جامي</span></span><br /> </span></a></div>
<hr width="70%" />
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><img border="0" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/emoticons7/106.gif" title="http://www.rozanehonline.com/join" /></span></a></div>
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><span>نميدانم كه دردم را سبب چيست؟<br />همي دانم كه درمانم تويي بس<br /><span style="color: red;">اوحدي مراغهاي</span></span><br /> </span></a></div>
</div>
<hr width="70%" />
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><img border="0" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/emoticons7/107.gif" title="http://www.rozanehonline.com/join" /></span></a></div>
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><span>گر بدي گفت حسودي و رفيقي رنجيد<br />گو تو خوش باش که ما گوش به احمق نكنيم<br /><span style="color: red;">حافظ</span></span><br /> </span></a></div>
</div>
<hr width="70%" />
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><img border="0" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/emoticons7/63.gif" title="http://www.rozanehonline.com/join" /></span></a></div>
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><span>ما شبي دست برآريم و دعايي بكنيم<br />غم هجران تو را چاره ز جايي بكنيم<br /><span style="color: red;">حافظ</span></span><br /> </span></a></div>
<hr width="70%" />
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><img border="0" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/emoticons7/46.gif" title="http://www.rozanehonline.com/join" /></span></a></div>
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><span>آه از راه محبت كه چه بيپايان است<br />با دو منزل كه يكي وصل و يكي هجران است<br /><span style="color: red;">صيدي</span></span><br /> </span></a></div>
<hr width="70%" />
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><img border="0" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/emoticons7/39.gif" title="http://www.rozanehonline.com/join" /></span></a></div>
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><span>مرا صائب به فکر کار عشق انداخت بيکاري<br />عجب كاري براي مردم بيكار پيدا شد!<br /><span style="color: red;">صائب تبريزي</span></span><br /> </span></a></div>
</div>
<hr width="70%" />
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><img border="0" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/emoticons7/34.gif" title="http://www.rozanehonline.com/join" /></span></a></div>
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><span>رو مسخرگي پيشه كن و مطربي آموز<br />تا داد خود از كهتر و مهتر بستاني<br /><span style="color: red;">انوري</span></span><br /> </span></a></div>
</div>
<hr width="70%" />
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><img border="0" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/emoticons7/45.gif" title="http://www.rozanehonline.com/join" /></span></a></div>
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;">گر به خشم است و گر به عين رضا<br />نگهي باز كن كه منتظريم<br /><span style="color: red;">سعدي<br /> </span></span></a></div>
</div>
<hr width="70%" />
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><img border="0" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/emoticons7/31.gif" title="http://www.rozanehonline.com/join" /></span></a></div>
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><span>من مريض درد عصيانم كه درمانم تويي<br />دردمند اينچنين محتاج درمان شماست!<br /><span style="color: red;">محتشم كاشاني</span></span><br /> </span></a></div>
<hr width="70%" />
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><img border="0" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/emoticons7/41.gif" title="http://www.rozanehonline.com/join" /></span></a></div>
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;">من چون نزنم دست كه پابند مني<br />چون پاي نكوبم كه توئي دستزنان<br /><span style="color: red;">مولانا<br /> </span></span></a></div>
</div>
<hr width="70%" />
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><img border="0" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/emoticons7/48.gif" title="http://www.rozanehonline.com/join" /></span></a></div>
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;">حبابوار براندازم از روي نشاط كلاه<br />اگر ز روي تو عكسي به جام ما افتد<br /><span style="color: red;">حافظ<br /> </span></span></a></div>
</div>
<hr width="70%" />
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><img border="0" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/emoticons7/35.gif" title="http://www.rozanehonline.com/join" /></span></a></div>
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;">مرا كه سِحر سخن در جهان همه رفته است<br />ز سِحر چشم تو بيچاره ماندهام مسحور<br /><span style="color: red;">سعدي<br /> </span></span></a></div>
</div>
<hr width="70%" />
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><img border="0" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/emoticons7/44.gif" title="http://www.rozanehonline.com/join" /></span></a></div>
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;">اين بدان گفتم كه تا هر بيفروغ<br />كم زند در عشق ما لاف دروغ<br /><span style="color: red;">عطار<br /> </span></span></a></div>
<hr width="70%" />
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><img border="0" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/emoticons7/104.gif" title="http://www.rozanehonline.com/join" /></span></a></div>
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><br /><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;">مجلس تمام گشت و به پايان رسيد عمر<br />ما همچنان در اول وصف تو ماندهايم<br /><span style="color: red;">حافظ</span></span></a></div>
</div>
<hr width="70%" />
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><img border="0" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/emoticons7/103.gif" title="http://www.rozanehonline.com/join" /></span></a></div>
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;">اي غايب از نظر به خدا ميسپارمت<br />جانم بسوختي و به دل دوست دارمت<br /><span style="color: red;">حافظ</span><br /> </span></a></div>
<hr width="70%" />
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><br />اين هم آخري:</span></a></div>
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><img border="0" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/emoticons7/50.gif" title="http://www.rozanehonline.com/join" /></span></a></div>
</div>
<div align="right" dir="rtl">
<div align="center">
<a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: small;"><span>اتل متل توتوله<br />گاو حسن چه جوره!</span> </span></a><span style="font-family: Tahoma;"><span style="color: black; font-size: small; text-decoration: none;"><a href="http://www.rozanehonline.com/join" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><img border="0" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/tsmileys2/04.gif" title="http://www.rozanehonline.com/join" /></a></span></span></div>
<div>
<span style="font-family: Tahoma;"><br /></span></div>
</div>
</span><a href="http://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=8685152064403660844"></a></div>
Hoomanhttp://www.blogger.com/profile/01905335856723509821noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8685152064403660844.post-67085875593915502312011-03-18T13:41:00.000-04:002011-07-14T10:51:13.856-04:00آرامگاه ابوالحسن صبا... تو خونه مردم!<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaqPgGY3kI1e3bWG4OmyB9ZdDc0mv-XrR_RkwNhD3j_eC6gAvne1d1DcisM2oO041A3S8LQ3p0R8XPPytK1GpdsEpZSdR4wn-R4JTJzHrhsf9v5RC7GsgBS959FnxRsADQXpmLYOI1pp4/s1600/IMG_0428.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 202px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaqPgGY3kI1e3bWG4OmyB9ZdDc0mv-XrR_RkwNhD3j_eC6gAvne1d1DcisM2oO041A3S8LQ3p0R8XPPytK1GpdsEpZSdR4wn-R4JTJzHrhsf9v5RC7GsgBS959FnxRsADQXpmLYOI1pp4/s320/IMG_0428.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5585476609156524674" /></a><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=8685152064403660844"></a>قبلا خونده بودم که قبر ابوالحسن صبا تو ظهیر الدوله قابل بازدید نیست. اونموقع برداشتم این بود که شاید بچه هاش اینو خواستن. ولی امروز که رفتم ظهیرالدوله واقعیت خیلی غم انگیز تر بود.<br /><br />اینطوری که گفتم بعد از سیلی که اومده قبر صبا (و چند قبر دیگه) از محوطه گورستان جدا شدن. حالا اینکه چطوری سیل یه دیوار بین این قبرا و محوطه گورستان علم کرده بود بماند، ولی یه محوطه تقریبا ۱۰ متر مربع از گورستان شده بخشی از حیاط همسایه.<br /><br />خلاصه، رفتیم ببینیم که میشه رفت قبر استاد صبا رو زیارت کرد یا نه. یه بچه داهاتی اومد از خونه بیرون:<br />- قبر استاد صبا اینجاست؟<br />- آره، ولی خصوصیه<br />- یعنی نمیشه کسی قبر استاد صبا رو ببینه؟<br />- چرا. میشه ۵٫۰۰۰ تومن!<br /><br />اینم آخر عاقبت یکی از بزرگترین هنرمندان موسیقی ایران...Hoomanhttp://www.blogger.com/profile/01905335856723509821noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8685152064403660844.post-35820014429714408562011-02-02T13:55:00.002-05:002011-02-02T14:02:48.002-05:00پارسی را پاس بداریم<div>اگه بجای سلام به دوستات بگی درود، حتما بهت میخندن. خیلی جای تعجب هم نداره وقتی حتی فردوسی، اونهم بیشتر از هزار سال پیش، مجبور شد تو چند مورد از واژه های عربی استفاده کنه... ولی هنوز هم دیر نیست که ما تلاشمونو بکنیم:</div><br /><a href="https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=1SAAjz4kolQdxd6KI-nAPoy9C5FSK_0yllfys2cNcRG9HPlRQV5A5cw5zJktv&hl=en_GB">فرهنگ کوچک واژه های بیگانه و برابر پارسی آنها</a>Hoomanhttp://www.blogger.com/profile/01905335856723509821noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8685152064403660844.post-70135653166739541662010-12-09T09:29:00.002-05:002010-12-09T09:33:08.100-05:00آشی برات بپزم که يک وجب روغن رويش باشد<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTHdPXIrkSyYhHqs9COOrR3IecBOhgyVQ_jMy-k5EmxyRcnU_fEElf7eKqNk0V2ryUUeifG5STSgYaapydz3av08vBmKHMIhjAqx3S2UQKn83pTMnP2uEgCG48by8w9SQP3bydUJpnn1k/s1600/ash.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 297px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTHdPXIrkSyYhHqs9COOrR3IecBOhgyVQ_jMy-k5EmxyRcnU_fEElf7eKqNk0V2ryUUeifG5STSgYaapydz3av08vBmKHMIhjAqx3S2UQKn83pTMnP2uEgCG48by8w9SQP3bydUJpnn1k/s320/ash.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5548690334977926514" /></a><div>بالاخره سرچشمه این ضرب المثل هم کشف شد. البته خودم نه این کتاب رو خوندم نه میتونم در مورد موثق بودنش چیزی بگم:</div><blockquote>توی کتاب «سه سال در دربار ايران» نوشته دکتر فووريه٬ پزشک مخصوص ناصرالدين شاه مطلبی نوشته شده که پاسخ اين مسئله يا اين ضرب المثل رايج بين ماست.<br />او نوشته :<br />ناصرالدين شاه سالی يکبار (آنهم روز اربعین) آش نذری میپخت و خودش درمراســــم پختن آش حضور مییافت تا ثواب ببرد.<br />در حياط قصر ملوکانه اغلب رجال مملکت جمع مي شدند و برای تهيه آش شله قلمکار هريک کاری انجام مي دادند. بعضی سبزی پاک ميکردند. بعضی نخود و لوبيا خيس مي کردند. عدهای ديگهای بزرگ را روی اجاق ميگذاشتند و خلاصه هرکس برای تملق و تقرب پيش ناصر الدين شاه مشغول کاری بود. خود اعليحضرت هم بالای ايوان مینشست و قليان ميکشيد و از آن بالا نظارهگر کارها بود.<br />سر آشپزباشی ناصرالدين شاه مثل يک فرمانده نظامی امر و نهی مي کرد.<br />بدستور آشپزباشی در پايان کار به در خانه هر يک از رجال کاسه آشی فرستاده ميشد و او میبايست کاسه آنرا از اشرفی پرکند و به دربار پس بفرستد.<br />کسانی را که خیلی می خواستند تحویل بگیرند روی آش آنها روغن بیشتری می ریختند.<br />پرواضح است آنکه کاسه کوچکی از دربار برايش فرستاده مي شد کمتر ضرر ميکرد و آنکه مثلا يک قدح بزرگ آش (که یک وجب هم روغن رویش ریخته شده) دريافت مي کرد حسابی بدبخت ميشد.<br />به همين دليل در طول سال اگر آشپزباشی مثلا با يکــــــــــی از اعيــــان و يا وزرا دعوايش مي شد٬ آشپزباشی به او مي گفت: بسيار خوب! بهت حالی ميکنم دنيا دست کيه!<b> آشی برات بپزم که يک وجب روغن رويش باشد</b></blockquote>Hoomanhttp://www.blogger.com/profile/01905335856723509821noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8685152064403660844.post-15606979784572192632010-11-07T10:45:00.000-05:002013-08-14T14:45:25.511-04:00ماه پیشانی، سیندرلای ایرانی؟بدون شک هم نام ماه پیشانی و هم داستان سیندرلا را شنیدید. متاسفانه شاید خیلی از ما،بخصوص نسل جوانتر، <a href="http://atalmataltootooleh.com/view_65.html">داستان ماه پیشانی</a> را نشنیده باشیم. ولی اگه هر دو را شنیده باشید حتما متوجه شدید که شباهت بسیار بسیار زیادی بین دو داستان وجود داره.<br /><br /><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=8685152064403660844"></a><div>این بود که تصمیم گرفتم ببینم سرچشمه این دو داستان چیه و اینکه هر دو سرچشمه مشترک دارند یا یکی از اونکی برداشت کرده.</div><div><br /></div><div>قدیمی ترین سرچشمه سیندرلا برمیگرده به یک <a href="http://www.aldokkan.com/art/cinderella.htm">افسانه یونانی-مصری</a>. نکته بسیار جالب در مورد این افسانه اینه که نام دختر سرخ-گونه (rosy-cheeks) بوده و میدونید که در ماه پیشانی بعد از اینکه دیوی به شهربانو (شخصیت اصلی) میگه صورتشو با آبی بشوره عکس ماه و ستاره روی صورتش ظاهر میشه. البته اگه متن داستان مصری رو بخونید متوجه میشید که بخاطر پوست سفید دختر که زیر آفتاب سرخ میشده نامش شده سرخ-گونه و ربطی به دیو نداره.</div><div><br /></div><div>و اما داستان ماه پیشانی جزو فرهنگ عامه (فولکلور) و داستانهای محلی ایرانه و نسخه قدیمی و نوشته شده ای از اون نیست - جز کار احمد شاملو که نویسنده معاصر خودمونه. در داستانهای محلی ایران که نسل به نسل تعریف میشه داستانهای خیلی مشابهی وجود داره که فقط جزییات داستان (مانند دیو و خان باجی و ...) فرق میکنه. البته همه این جزییات هم از افسانه ها و اعتقادات محلی ایران برداشت شده و چیز جدیدی نیست. </div><div><br /></div><div>خود نام ماه پیشانی در فرهنگ دهخدا یعنی دختری که پیشانی مانند ماه داشته باشه. ممکنه یکی از همین گویشهای محلی داستان پیدا شدن ماه و ستاره روی صورت رو از معنای ماه پیشانی برداشته باشه. شاید هم با توجه به شباهت داستان به افسانه مصری، این داستان تلفیقی باشه از افسانه های ایران زمین و داستانی که برای مثال کسی از یک بازرگان خارجی شنیده باشه.</div><div><br /></div><div>اگرچه اطلاعات بیشتری در مورد سرچشمه خود داستان ماه پیشانی پیدا نکردم، شاید دسرچشمه داستان امیر ارسلان نامدار، که داستانیست مشابه از فرهنگ عامه ، کمکی بکنه. داستان امیرارسلان نامدار توسط میرزا محمد علی نقیب الممالک، نقال ناصر الدین شاه، تعریف شده که او هم (احتمالا مانند خیلی از اونایی که داستان ماه پیشانی رو نسل به نسل منتقل کردن) بیسواد بوده. ولی داستان امیرارسلان این اقبال را داشته که فخرالدوله، دختر ناصرالدین شاه، اون را نوشته. حالا اینها کجا و شاهنامه و پنج گنج نظامی کجا، ولی بازم این افسانه ها بخشی از فرهنگ ما هستند و اگرچه از دید ادبی ارزش خاصی ندارند ولی داستانهای بسیار بسیار زیبایی هستند.</div><div><br /></div><div>در رابطه با این بحث یک کتاب گرافیک داستانی (کودکان) به نام سیندرلای ایرانی (از Shirley Climo) هم هست، که البته چیزی نیست جز سیندرلای غربی در یک محیط ایرانی (نوروز بجای جشن شاه، تصاویر و نامهای ایرانی و ...) و نباید با ماه پیشانی اشتباه بشه. ولی جالبه بدونید نام شخصیت اصلی ستارهست و اونهم بخاطر ستاره ایست که روی گونه داره.</div><div><br /></div><div><div>حداقل <a href="http://www.artic.edu/webspaces/510iftheshoefits/2criteria.html">۳۴۰</a> داستان سیندرلا از گوشه و کنار دنیا کشف شده و هنوز هستن اونایی که دارن روی سرچشمه این داستان تحقیق میکنن. در نتیجه خیلی هم عجیب نیست که نشه به راحتی به رابطه این دو داستان پی برد، ولی اون چیزی که نمیشه ازش به راحتی گذشت شباهت بسیار بسیار زیاده دو داستانه.</div></div><div><br /></div><div>بهرحال اگه <a href="http://atalmataltootooleh.com/view_65.html">داستان ماه پیشانی</a> رو هنوز نخوندین، حتما بخونید!</div><div><br /></div><div><span class="Apple-style-span">هرچی اشکال دستوری، املایی، تاریخی و... در این طومار دیدید به بزرگی خودتون ببخشید، بالاخره اینم یه چیزی بود مثل همین داستانهای دهن به دهن محلی!</span></div>Hoomanhttp://www.blogger.com/profile/01905335856723509821noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8685152064403660844.post-72089606381820118722010-10-30T01:31:00.004-04:002010-10-31T16:43:16.232-04:00متن کامل شاهنامه (نوشتاری و صوتی)<div style="font-family: arial, sans-serif; "><div style="text-align: right; "><span class="Apple-style-span">متن زیر برام ایمیل (ببخشید، یارانامه!!) شد که لینکهایی داره به متن کامل شاهنامه هم برای خوندن و شنیدن. چون معلومه خیلی زحمت کشیدن کل متن رو </span></div><div style="text-align: right; "><span class="Apple-style-span">گذاشتم که بخونید.</span></div><div style="text-align: center; "><span class="Apple-style-span"><b></b></span></div></div><blockquote><div><div style="text-align: center; color: rgb(0, 102, 0); font-family: arial, sans-serif; "><span><b><br /></b></span></div><div style="text-align: right; color: rgb(0, 102, 0); font-family: arial, sans-serif; "><b><span class="Apple-style-span">با تشکر از سرکار خانم مفاخری و گروه مدیران</span></b></div><div><div dir="ltr"><div style="text-align: center; " dir="rtl"><div style="text-align: right; color: rgb(0, 102, 0); font-family: tahoma, sans-serif; "><span class="Apple-style-span"><br />نام ايــــران رفته بــود از يـاد تا تـازي و تـرك<br />تركــتــازي را بــرون راندند لاشـــه از كـمين<br />اي مبـــارك اوستـــاد‚ اي شاعـــر والا نژاد<br />اي سخنهايت بســوي راستي حبلي متين<br />با تـــو بد كـــردند و قــدر خدمتت نشناختند<br />آزمـــنـــدان بــخيـــل و تاجـــداران ضـنــيــن<br /><br /><span>شاهنامه ی فردوسی ، شاهکاری است ماندگار و میراثی است گرانبها برای ایرانیان<br />امید آنکه ما قدرش را بشناسیم و از این گنج بزرگی که برای ما به یاد گار گذاشته است بهره ی کافی ببریم<br /><br />فردوسی بزرگ خود می گوید<br /></span><b>از آن پس نمیرم که من زنده ام / که تخم سخن من پراکنده ام<br />هر آنکس که دارد هش و رای و دین / پس از مرگ بر من کند آفرین</b><span> </span><br /><br /></span><div><span class="Apple-style-span">شاهنامه روایت نبرد خوبی و بدی است و پهلوانان، جنگجویان این نبرد دائمی در هستی اند.</span></div><div><span class="Apple-style-span">جنگ کاوه و ضحاک ظالم، کین خواهی منوچهر از سلم و تور، مرگ سیاوش به دسیسه سودابه و . . . همه حکایت از این نبرد و ستیز دارند.</span></div><div><span class="Apple-style-span">تفکر فردوسی و اندیشه حاکم بر شاهنامه همیشه مدافع خوبی ها در برابر ظلم و تباهی است. ایران که سرزمین آزادگان محسوب می شود همواره مورد آزار و اذیت همسایگانش قرار می گیرد.</span></div><div><span class="Apple-style-span">زیبایی و شکوه ایران، آن را در معرض مصیبت های گوناگون قرار می دهد و از همین رو پهلوانانش با تمام توان به دفاع از موجودیت این کشور و ارزشهای عمیق انسانی مردمانش بر می خیزند و جان بر سر این کار می نهند.</span></div><div><span class="Apple-style-span">برخی از پهلوانان شاهنامه نمونه های متعالی انسانی هستند که عمر خویش را به تمامی در خدمت همنوعان خویش گذرانده است.</span></div><div><span class="Apple-style-span">پهلوانانی همچون فریدون، سیاوش، کیخسرو، رستم، گودرز و طوس از این دسته اند.</span></div><div><span class="Apple-style-span">شخصیت های دیگری نیز همچون ضحاک و سلم و تور وجودشان آکنده از شرارت و بدخویی و فساد است.</span></div><div><span class="Apple-style-span">آنها مأموران اهریمنند و قصد نابودی و فساد در امور جهان را دارند.</span></div><div><span class="Apple-style-span">قهرمانان شاهنامه با مرگ، ستیزی هماره دارند و این ستیز نه روی گردانی از مرگ است و نه پناه بردن به کنج عافیت، بلکه پهلوان در مواجهه و درگیری با خطرات بزرگ به جنگ مرگ می رود و در حقیقت، زندگی را از آغوش مرگ می دزدد.</span></div><div><span class="Apple-style-span">اغلب داستانهای شاهنامه بی اعتباری دنیا را به یاد خواننده می آورد و او را به بیداری و درس گرفتن از روزگار می خواند ولی در همین حال آنجا که هنگام سخن عاشقانه می رسد فردوسی به سادگی و با شکوه و زیبایی موضوع را می پروراند.</span></div><br /></div><div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span">متن شاهنامه فردوسی</span></div></div><table dir="rtl" style="text-align: right;line-height: 7mm; font-family: tahoma, sans-serif; color: rgb(0, 102, 0); margin-left: auto; font-size: 18px; margin-right: auto; "><tbody style="text-align: right; "><tr style="text-align: right; "><td style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-family: arial, sans-serif; text-align: right; padding-bottom: 3px; padding-left: 3px; width: 30px; padding-right: 3px; padding-top: 3px; "><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_1" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">1</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_2" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">2</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_3" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">3</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_4" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">4</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_5" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">5</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_6" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">6</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_7" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">7</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_8" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">8</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_9" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">9</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_10" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">10</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_11" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">11</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_12" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">12</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_13" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">13</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_14" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">14</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_15" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">15</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_16" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">16</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_17" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">17</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_18" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">18</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_19" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">19</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_20" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">20</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_21" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">21</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_22" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">22</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_23" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">23</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_24" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">24</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_25" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">25</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_26" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">26</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_27" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">27</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_28" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">28</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_29" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">29</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_30" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">30</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_31" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">31</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_32" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">32</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_33" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">33</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_34" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">34</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_35" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">35</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_36" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">36</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_37" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">37</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_38" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">38</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_39" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">39</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_40" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">40</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_41" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">41</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_42" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">42</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_43" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">43</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_44" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">44</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_45" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">45</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_46" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">46</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_47" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">47</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_48" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">48</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_49" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">49</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_50" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">50</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_51" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">51</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_52" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">52</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_53" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">53</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_54" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">54</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_55" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">55</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_56" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">56</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_57" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">57</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_58" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">58</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_59" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">59</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_60" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">60</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_61" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">61</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_62" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">62</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_63" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">63</a><br /><a name="12bfb77f6779c850_12b19321033e64aa_64" rel="nofollow" style="color: rgb(7, 77, 143); ">64</a><br /></td><td style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-family: arial, sans-serif; text-align: right; padding-bottom: 3px; padding-left: 3px; padding-right: 3px; padding-top: 3px; "><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=1" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">آغاز کتاب</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=14" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">کیومرث</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=17" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">هوشنگ</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=21" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">طهمورث</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=23" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">جمشید</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=28" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">ضحاک</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=41" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">فریدون</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=62" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">منوچهر</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=91" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">پادشاهی نوذر</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=105" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">پادشاهی زوطهماسپ</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=107" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">پادشاهی گرشاسپ</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=113" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">کیقباد</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=119" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">پادشاهی کیکاووس و رفتن او به مازندران</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=137" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">رزم کاووس با شاه هاماوران</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=150" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">سهراب</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=172" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">داستان سیاوش</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=195" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">پادشاهی کیخسرو شصت سال بود</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=197" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">گفتار اندر داستان فرود سیاوش</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=199" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">داستان کاموس کشانی</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=201" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">داستان خاقان چین</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=203" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">داستان اکوان دیو</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=205" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">داستان بیژن و منیژه</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=207" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">داستان دوازده رخ</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=209" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">اندر ستایش سلطان محمود</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=211" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">پادشاهی لهراسپ</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=229" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">پادشاهی گشتاسپ صد و بیست سال بود</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=263" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">داستان هفتخوان اسفندیار</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=279" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">داستان رستم و اسفندیار</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=311" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">داستان رستم و شغاد</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=320" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">پادشاهی بهمن اسفندیار صد و دوازده سال بود</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=326" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">پادشاهی همای چهرزاد سی و دو سال بود</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=334" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">پادشاهی داراب دوازده سال بود</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=339" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">پادشاهی دارای داراب چهارده سال بود</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=350" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">پادشاهی اسکندر</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=398" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">پادشاهی اشکانیان</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=420" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">پادشاهی اردشیر</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=435" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">پادشاهی شاپور پسر اردشیر سی و یک سال بود</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=439" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">پادشاهی اورمزد</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=442" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">پادشاهی بهرام اورمزد</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=445" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">پادشاهی بهرام نوزده سال بود</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=447" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">پادشاهی بهرام بهرامیان</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=449" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">پادشاهی نرسی بهرام</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=451" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">پادشاهی اورمزد نرسی</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=453" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">پادشاهی شاپور ذوالاکتاف</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=470" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">پادشاهی اردشیر نکوکار</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=472" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">پادشاهی شاپور سوم</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=474" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">پادشاهی بهرام شاپور</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=476" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">پادشاهی یزدگرد بزهگر</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=494" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">پادشاهی بهرام گور</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=541" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">پادشاهی یزدگرد هجده سال بود</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=543" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">پادشاهی هرمز یک سال بود</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=544" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">پادشاهی پیروز بیست و هفت سال بود</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=545" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">پادشاهی بلاش پیروز چهار سال بود</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=546" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">پادشاهی قباد چهل و سه سال بود</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=549" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">پادشاهی کسری نوشین روان چهل و هشت سال بود</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=562" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">پادشاهی هرمزد دوازده سال بود</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=565" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">پادشاهی خسرو پرویز</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=642" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">پادشاهی شیرویه</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=649" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">پادشاهی اردشیر شیروی</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=652" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">پادشاهی فرایین</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=654" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">پادشاهی پوران دخت</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=656" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">پادشاهی آزرم دخت</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=658" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">پادشاهی فرخ زاد</a><br /><a href="http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=660" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">پادشاهی یزدگرد</a></td></tr></tbody></table><div style="text-align: center; "><div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span"><br /></span></div><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right; font-family: tahoma, sans-serif; "><b><span class="Apple-style-span">تمام متن شاهنامه بصورت صوتی</span></b></div><div style="text-align: center; font-family: tahoma, sans-serif; color: rgb(0, 102, 0); "><div> </div><div><span style="line-height: normal; text-transform: none; font-variant: normal; font-style: normal; text-indent: 0px; border-collapse: separate; white-space: normal; letter-spacing: normal; font-size: 16px; font-weight: normal; word-spacing: 0px; "></span></div><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="line-height: normal; text-transform: none; font-variant: normal; font-style: normal; text-indent: 0px; border-collapse: separate; white-space: normal; letter-spacing: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0001.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 1-10</a></span></span></p></div><span style="line-height: normal; text-transform: none; font-variant: normal; font-style: normal; text-indent: 0px; border-collapse: separate; white-space: normal; letter-spacing: normal; font-size: 16px; font-weight: normal; word-spacing: 0px; font-family: arial, sans-serif; "><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0010.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 10-20</a></span></p></span></div><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0020.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 20-30</a></span></p></div><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0030.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 30-40</a></span></p></div><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0040.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 40-50</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0050.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 50-60</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0060.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 60-70</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0070.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 70-80</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0080.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 80-90</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0090.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 90-100</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0100.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 100-110</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0110.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 110-120</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0120.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 120-130</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0130.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 130-140</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0140.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 140-150</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0150.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 150-160</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0160.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 160-170</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0170.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 170-180</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0180.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 180-190</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0190.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 190-200</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0200.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 200-210</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0210.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 210-220</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0220.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 220-230</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0230.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 230-240</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0240.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 240-250</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0250.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 250-260</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0260.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 260-270</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0270.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 270-280</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0280.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 280-290</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0290.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 290-300</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0300.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 300-310</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0310.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 310-320</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0320.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 320-330</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0330.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 330-340</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0340.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 340-350</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0350.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 350-360</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0360.MP3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 360-370</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0370.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 370-380</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0380.MP3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 380-390</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0390.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 390-400</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0400.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 400-410</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0410.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 410-420</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0420.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 420-430</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0430.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 430-440</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0440.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 440-450</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0450.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 450-460</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0460.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 460-470</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0470.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 470-480</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0480.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 480-490</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0490.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 490-500</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0500.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 500-510</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0510.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 510-520</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0520.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 520-530</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0530.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 530-540</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0540.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 540-550</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0550.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 550-560</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0560.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 560-570</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0570.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 570-580</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0580.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 580-590</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0590.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 590-600</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0600.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 600-610</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0610.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 610-620</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0620.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 620-630</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0630.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 630-640</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0640.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 640-650</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0650.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 650-660</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0660.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 660-670</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0670.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 670-680</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0680.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 680-690</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0690.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 690-700</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0700.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 700-710</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0710.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 710-720</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0720.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 720-730</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0730.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 730-740</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0740.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 740-750</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0750.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 750-760</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0760.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 760-770</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0770.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 770-780</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0780.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 780-790</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0790.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 790-800</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0800.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 800-810</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0810.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 810-820</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0820.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 820-830</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0830.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 830-840</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0840.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 840-850</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0850.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 850-860</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0860.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 860-870</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0870.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 870-880</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0880.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 880-890</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0890.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 890-900</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0900.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 900-910</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0910.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 910-920</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0920.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 920-930</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0930.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 930-940</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0940.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 940-950</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0950.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 950-960</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0960.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 960-970</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0970.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 970-980</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0980.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 980-990</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-0990.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 990-1000</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-1000.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 1000-1010</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-1010.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 1010-1020</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-1020.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 1020-1030</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-1030.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 1030-1040</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-1040.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 1040-1050</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-1050.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 1050-1060</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-1060.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 1060-1070</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-1070.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 1070-1080</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-1080.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 1080-1090</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-1090.mp3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 1090-1100</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-1100.MP3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 1100-1110</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-1110.MP3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 1110-1120</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-1120.MP3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 1120-1130</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-1130.MP3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 1130-1140</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-1140.MP3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 1140-1150</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-1150.MP3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 1150-1160</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-1160.MP3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 1160-1170</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-1170.MP3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 1170-1180</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-1180.MP3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 1180-1190</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-1190.MP3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 1190-1200</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-1200.MP3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 1200-1210</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-1210.MP3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 1210-1220</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-1220.MP3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 1220-1230</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-1230.MP3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 1230-1240</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-1240.MP3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 1240-1250</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-1250.MP3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 1250-1260</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-1260.MP3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 1260-1270</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-1270.MP3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 1270-1280</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-1280.MP3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 1280-1290</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-1290.MP3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 1290-1300</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-1300.MP3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 1300-1310</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-1310.MP3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 1310-1320</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-1320.MP3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 1320-1330</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-1330.MP3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 1330-1340</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-1340.MP3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 1340-1350</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-1350.MP3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 1350-1360</a></span></p><p dir="rtl" align="right" style="margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; font-family: arial, sans-serif; "><span style="font-size: 9pt; "></span><span style="font-size: 9pt; "><a href="http://dlserver.yasinmedia.com/v87/Audio_2/Soroud/Shahnameh%20Ferdowsi/Shahnameh-1360.MP3" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">صفحه 1360-1370</a></span><br /></p><div dir="rtl" style="text-align: right; font-family: tahoma, sans-serif; "><span class="Apple-style-span">و چند لینک مرتبط دیگر...</span></div><div dir="rtl" style="text-align: right; font-family: tahoma, sans-serif; "><span class="Apple-style-span"><br /></span><a href="http://mostafaniknam.persiangig.com/dastanhay%20Shahnameh%20be%20nasr%28parnian%29.zip" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); "><b><span>دانلود کتاب داستان های شاهنامه به نثر(کتاب موبایل تهیه شده با نرم افزار پرنیان)</span></b></a><span class="Apple-style-span"> </span><br /><p style="color: rgb(255, 0, 0); "><b style="color: rgb(7, 77, 143); "><span><a href="http://mostafaniknam.persiangig.com/shahname%28english%20text%29.zip" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">* دانلود شاهنامه فردوسی (english text)</a></span></b></p></div><p style="color: rgb(255, 0, 0); font-family: arial, sans-serif; "><b><a href="http://mostafaniknam.persiangig.com/shahname%28english%20text%29.zip" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); "><b><span>* </span></b></a></b><b style="color: rgb(7, 77, 143); "><span><a href="http://mostafaniknam.persiangig.com/dastanhay%20Shahnameh%20be%20nasr%28parnian%29.zip" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">دانلود کتاب داستان های شاهنامه به نثر(کتاب موبایل تهیه شده با نرم افزار پرنیان)</a></span></b></p><p style="color: rgb(255, 0, 0); font-family: arial, sans-serif; "><a href="http://yasinebook.persiangig.com/%20http://mostafaniknam.persiangig.com/about%20shahname%28pdf%29.zip%20" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(0, 0, 255); "><b><span>* </span></b></a><b><span style="color: rgb(7, 77, 143); "><a href="http://mostafaniknam.persiangig.com/about%20shahname%28pdf%29.zip" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">دانلود کتاب درباره شاهنامه ( در قالب pdf)</a></span></b></p><p style="color: rgb(255, 0, 0); font-family: arial, sans-serif; "><b><a href="http://mostafaniknam.persiangig.com/NAMHAYE%20SHAHNAME%28parnian%29.zip" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); "><span>* دانلود کتاب نام های شاهنامه (کتاب موبایل تهیه شده با نرم افزار پرنیان)</span></a><br /><br /><span>* </span><span style="color: rgb(7, 77, 143); "><a href="http://mostafaniknam.persiangig.com/SHAHNAME%28CHM%29.zip" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">دانلود کتاب شاهنامه فردوسی (در قالب CHM قابل اجرا در رایانه)</a></span></b></p><p style="color: rgb(255, 0, 0); font-family: arial, sans-serif; "><b><a href="http://mostafaniknam.persiangig.com/shahname%28english%20text%29.zip" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); "><b><span>* </span></b></a></b><b style="color: rgb(7, 77, 143); "><span><a href="http://mostafaniknam.persiangig.com/Shahnameh-f.jar" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); ">دانلود کتاب شاهنامه فردوسی (کتاب موبایل تهیه شده با نرم افزار پرنیان)</a></span></b></p><p align="right" style="color: rgb(255, 0, 0); font-family: arial, sans-serif; "><b><a href="http://mostafaniknam.persiangig.com/shahname%28english%20text%29.zip" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); "><b><span>*</span></b></a></b><b><span> </span></b><a href="http://mostafaniknam.persiangig.com/other/Shahnameh%20Ferdowsi.jar" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); "><b><span>دانلود شاهنامه فردوسی(کتاب موبایل ترجمه انگلیسی تهیه شده با نرم افزار mj book)</span></b></a></p></blockquote><p align="right" style="color: rgb(255, 0, 0); font-family: arial, sans-serif; "><a href="http://mostafaniknam.persiangig.com/other/Shahnameh%20Ferdowsi.jar" rel="nofollow" target="_blank" style="color: rgb(7, 77, 143); "><b><span></span></b></a><br /></p><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=8685152064403660844"></a>Hoomanhttp://www.blogger.com/profile/01905335856723509821noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8685152064403660844.post-50788450687743109562010-10-24T21:31:00.003-04:002010-10-24T21:38:42.931-04:00وطن یعنی...<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeOEbgXZJ1TWJI4tMov1H02-0wykFScq97I13X8I6q3VyNcGIRGc9pafvfVwZQDVvysaOJIqku3SP7ItdJeyVBdXRhwNZVPqyPE8f7zHV2P1AHC94WxQ4pXK1XhHEtV0qDBQfc1OOSHsY/s1600/2010-03-14+12.03.37.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeOEbgXZJ1TWJI4tMov1H02-0wykFScq97I13X8I6q3VyNcGIRGc9pafvfVwZQDVvysaOJIqku3SP7ItdJeyVBdXRhwNZVPqyPE8f7zHV2P1AHC94WxQ4pXK1XhHEtV0qDBQfc1OOSHsY/s320/2010-03-14+12.03.37.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5531791726844720738" /></a><br />وطن یعنی وطن استان به استان<br />خراسان، سیستان، سمنان، لرستان<br />کویر لوت، کرمان، یزد، ساری<br />سپاهان، هگمتانه، بختیاری<br />طبس، بوشهر، کردستان، مریوان<br />دو آذربایجان، ایلام، گیلان<br />سنندج، فارس، خوزستان، تهران<br />بلوچستان و هرمزگان و زنجان<br />وطن یعنی دلی از عشق لبریز<br />گره باف ظریف فرش تبریز<br />وطن یعنی هنر یعنی سپاهان<br />حریر دستباف فرش کاشان<br />وطن یعنی ز هر ایل و تباری<br />وطن را پاسبانی، پاسداری<br />وطن یعنی دلیر و گرد با هم<br />وطن یعنی بلوچ و کرد با هم<br />وطن یعنی سواران و سواری<br />لر و کرد و یموت و بختیاری<br />وطن یعنی سرای ترک با پارس<br />وطن یعنی خلیج تا ابد فارس<br /><br /><small>علیرضا شجاع پور</small>Hoomanhttp://www.blogger.com/profile/01905335856723509821noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8685152064403660844.post-37901663076197953672010-10-06T16:25:00.004-04:002010-11-07T10:33:28.257-05:00جشن مهرگان<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0H6i7pjP-xVzD4wn30ZMY7p2aEKsOeK4CT41_THj6lWshO3kmxvXd8yPS-ygSWgRhT4i1VrtBnuDWntAhNA4wYXlk1W58Zem8lWp_5p3JBLxCLMbOXcwC71hMmxO2yWMKhK4ND9zHJxc/s1600/img_1147.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0H6i7pjP-xVzD4wn30ZMY7p2aEKsOeK4CT41_THj6lWshO3kmxvXd8yPS-ygSWgRhT4i1VrtBnuDWntAhNA4wYXlk1W58Zem8lWp_5p3JBLxCLMbOXcwC71hMmxO2yWMKhK4ND9zHJxc/s320/img_1147.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5525038487749914722" /></a><div>فرخنده باد جشن مهرگان، جشن آغاز پاییز، جشن فریدون فرخ</div><br /><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=8685152064403660844"></a><div>راستی هیچ میدونستید گاهشمار باستانی ایران از پاییر و با جشن مهرگان شروع میشده؟ بعد از نوروز مهرگان پر اهمیت ترین جشنهای باستانی بوده و برای همین ۶ روز جشن گرفته میشده (اکثر جشنها فقط یک روز - روزی که نام آن برابر نام آن ماه بوده - برگزار میشده). با اینکه بعد از حمله مغولها این جشن کم کم فراموش شد، هنوزم دوستان زرتشتی (بخصوص در یزد و کرمان) مهرگان را جشن میگیرند...</div><div><br /></div><div>جالبه که امسال درست روز قبل از مهرگان اونم بطور کاملا اتفاقی کلی مطلب جدید در مورد این جشن یادگرفتم.</div><div><br /></div><div>جشن مهرگان در واقع جشن برداشت محصول بوده که از نظر زمانی هم با Thanks Giving شباهت زیادی داره.</div><div><br /></div><div>پ.ن. داشتم فکر میکردم شاید اگه این جشنهای شکرگزاری فراموش نشده بود شاید یارانه های هدفمند و از اینجور چیزا کمتر سر ملت میومد!!</div>Hoomanhttp://www.blogger.com/profile/01905335856723509821noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8685152064403660844.post-67099822827459294652010-08-17T13:29:00.012-04:002010-08-17T14:06:36.490-04:00دیزی بدون تخت چوبی نمیشه!یه روز تصمیم گرفتم بشینم سریال هزاردستان ببینم. رسید به اونجا که آبگوشت میخوردن. آخ دلم آب افتاد. یاد قهوه خونه آذری افتادم. گفتم چی میشد یدونه از این تختای چوبی داشتیم اینجا. تا جایی که میدونم حتی هیچ رستورانی تو تورنتو تخت چوبی نداره. خلاصه تصمیم گرفتم یکی بسازم!<div><br /><div>اول رفتم یکم چوب خریدم:</div><div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifWPkiRjwEJboBZYk-ehnqr61XT8hErNpZ6TXuM_d1_0w55eCK6rIlZtV7bQwAX1lTcW_uT4gvyTk8WnsnYY8lQEsJKPHyfFC0EOckzpOLj-wKn1rczER5tRVPBkLXFUUOM44dwbYhzmg/s320/IMG_20100814_095700.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5506433327050483666" style="display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px; " /></span></div><div>بعد (بدون نقشه!) شروع کردم به بریدن و پیچ کردن چوب! تا کم کم شد شبیه تخت:</div><div><br /></div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB741dy4k1GEHPuIr170EJ8MmGkIw6GKj2rFBsZHmuIKPEbweHdWCKmjcWbVnpSAaHn80ThV3l6EsOp0oOCIO727MMbIUM7uaHDQW6C7367Mj1SZNC8FbBqKcoG1G6O-kS8ALME2bQZoI/s1600/IMG_20100814_123137.jpg"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB741dy4k1GEHPuIr170EJ8MmGkIw6GKj2rFBsZHmuIKPEbweHdWCKmjcWbVnpSAaHn80ThV3l6EsOp0oOCIO727MMbIUM7uaHDQW6C7367Mj1SZNC8FbBqKcoG1G6O-kS8ALME2bQZoI/s320/IMG_20100814_123137.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5506436910850317074" style="display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px; " /></a></div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFGC0sccUUQSs-GhYmPV2wi9n7aPE3mbS11njAqXUmDTd1oDpUGfJICvmAqVa-oIKQxOaNvfjvC198RVQQvAt91eBzP1AoHFdUCeUFY7go2FZZqJp6Gn_vEEPMlWx9tbnPu4FGX8p9A8o/s1600/IMG_20100814_164655.jpg"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFGC0sccUUQSs-GhYmPV2wi9n7aPE3mbS11njAqXUmDTd1oDpUGfJICvmAqVa-oIKQxOaNvfjvC198RVQQvAt91eBzP1AoHFdUCeUFY7go2FZZqJp6Gn_vEEPMlWx9tbnPu4FGX8p9A8o/s320/IMG_20100814_164655.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5506437460313125858" style="display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px; text-align: center; " /></a></div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj66XU-ZiWSRelMlyKLgrKliNZBoI35VQTPoz4DDbu-n8R9x3GVVyjk1d1s6L5cb1C5waDiT8xaHbLu4BaYYn_eDYUqvPuddA76MpF9uYtET-PnqZCtrMcSgfIboap4ju-l2aiJlmdw-Sk/s1600/IMG_20100814_175200.jpg"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj66XU-ZiWSRelMlyKLgrKliNZBoI35VQTPoz4DDbu-n8R9x3GVVyjk1d1s6L5cb1C5waDiT8xaHbLu4BaYYn_eDYUqvPuddA76MpF9uYtET-PnqZCtrMcSgfIboap4ju-l2aiJlmdw-Sk/s320/IMG_20100814_175200.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5506437471997497506" style="display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px; " /></a></div><div>البته به این سادگی هم نبود. در ضمن بابام خیلی کمک کرد. مثلا اول پایه تخت خیلی بلند بود، تا حدی که بالا رفتن روش سخت بود! بعد تصمیم گرفتیم که طول خود تخت کم بشه بهتره. ولی نهایتا یه تخت با صفا ظاهر شد!</div><div><br /></div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0lSGK154eLcH1P-DOqPm7prb5SZlmxpmlC7S-MCwcbXKlavIUCFnfRpXVaKn7nQ9XCdjCJNRI45TvlGT6qYFFSn20ZxOWHmlC4jXJiAMC1Ahz4rJFgFSMU0VUDnMuyKfJL0xnE7Pt3hs/s1600/IMG_20100817_113122.jpg"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0lSGK154eLcH1P-DOqPm7prb5SZlmxpmlC7S-MCwcbXKlavIUCFnfRpXVaKn7nQ9XCdjCJNRI45TvlGT6qYFFSn20ZxOWHmlC4jXJiAMC1Ahz4rJFgFSMU0VUDnMuyKfJL0xnE7Pt3hs/s400/IMG_20100817_113122.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5506438137769871458" style="display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 240px; " /></a></div><div>خلاصه تخت با آبگوشت افتتاح شد! البته با موسیقی سنتی. چقدرم چسبید. بفرمایید دیزی!</div><div><br /></div><div><a href="http://lh3.ggpht.com/_niCFoMVnwo8/S69lLqiJ9XI/AAAAAAAANnQ/DG0LffEbs4M/s400/IMG_1309.JPG"><img src="http://lh3.ggpht.com/_niCFoMVnwo8/S69lLqiJ9XI/AAAAAAAANnQ/DG0LffEbs4M/s400/IMG_1309.JPG" border="0" alt="" style="display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px; " /></a></div><div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">(البته آبگوشت توی عکس با آبگوشتی که خوردیم یه نمه فرق داره! ولی هوا برای عکس گرفتن تاریک شده بود. بعدشم اینجا ریحون از کجا میاوردم!؟)</span></div><div style="text-align: right;"><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=8685152064403660844"></a></div></div>Hoomanhttp://www.blogger.com/profile/01905335856723509821noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8685152064403660844.post-32355083931010734662010-07-19T16:23:00.006-04:002010-07-21T19:19:24.097-04:00فال حافظ برای موبایلبخاطر کمبود فال حافظ(و کلا نرم افزار ایرانی) برای Android، و همچنین اعتیاد به فال حافظ، مجبور شدم خودم دست به کار بشم و <a href="http://hoomanb.com/m/hafez">فال حافظ برای موبایل</a> درست کنم!!<div><br /><div>فعلا برای استفاده به ارتباط با اینترنت احتیاج دارید. در ضمن این سایت بیشتر برای صفحه های لمسی (Android, iPhone,...) طراحی شده.</div><div><br /></div><div><del>بزودی بهتر و قشنگترش می کنم و معنی فال و دسترسی به تک تک غزلها رو اضافه می کنم. ولی فعلا کار رو راه میندازه!</del></div><div><br /><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=8685152064403660844"></a></div></div><div><b>جدید</b>: لیست تمام غزلها اضافه شد!</div><div><br /></div><div>درضمن اگه منبع آزادی میشناسین که غزلهای حافظ رو با معنی داشته باشه برام بفرستین تا معنی هم اضافه کنم.</div><div><br /></div><div>فال حافظ برای موبایل: <a href="http://hafez.hoomanb.com/">http://hafez.hoomanb.com</a></div><div><br /></div>Hoomanhttp://www.blogger.com/profile/01905335856723509821noreply@blogger.com